Фридрих Шиллер

Мнимое бескорыстие некоторых добродетелей сообщает им поверхностную чистоту, дающую им смелость потешаться над долгом; нередко воображение играет странную игру с человеком, которому кажется, что он и выше нравственности и разумнее разума.

Дорог мне друг, но враг полезен быть может: друг уважает, на что я способен, враг же научит, как мне поступать.

...человек ценней, чем мнили вы, Порвёт он путы векового сна. Свои права потребует обратно.

Убежденному убеждать других не трудно.

Достоинство выражает сопротивление духа инстинкту.

Нередко воображение играет странную игру с человеком, которому кажется, что он и выше нравственности и разумнее разума.

Истиннная нравственность вырабатывается лишь в школе несчастий; постоянное счастье легко может стать роковой пучиной для добродетели.

Человек не только может, но и должен связать удовольствие с долгом; он должен радостно повиноваться своему разуму.

Нашей совести претит безнравственное средство, которое может принести пользу.

Наслаждение, доставляемое искусством, служит путем к нравственности.

Всякая безнравственность проистекает из коллизии доброго с приятным, страстей с разумом — и имеет источником силу чувственных побуждений и слабость моральной воли.

Просвещенный разум облагораживает нравственные чувства: голова должна воспитывать сердце.

Проклятье злого дела в том, что вновь и вновь оно рождает зло.

Какой же, в двух словах, смысл речи всей? (В чем краткий смысл такой пространной речи?) Was ist der langen Rede kurzer Sinn?

Самые прекрасные сны о свободе снятся в тюрьме. Die schönsten Träume von Freiheit werden im Kerker geträumt.

Не бойся смятения вокруг, но бойся смятения внутри себя. Fürchte dich nicht vor der Verwirrung außer dir, aber vor der Verwirrung in dir!

Простота — результат зрелости.

Россия может быть побеждена только Россией. Russland wird nur durch Russland überwunden.

Чем больше греха, тем меньше стыда. Die Schande nimmt ab mit der wachsenden Sünde.

Где приют для мира уготован? Где найдет свободу человек? Старый век грозой ознаменован, И в крови родился новый век.

Только тот может любить добро, кто способен от всей души, непримиримо ненавидеть зло.

Люди! Люди! Лживые, коварные ехидны! Их слезы — вода! Их сердца — железо! Поцелуй на устах — и кинжал в сердце!

Люди, люди! Порождение крокодилов! Ваши слезы — вода! Ваши сердца — твердый булат! Поцелуи — кинжалы в грудь!

Май жизни только раз цветёт.

Загадкой вечной буду я себе.