Сверхъестественное (Supernatural)

— Дин, я твой брат, я хочу знать, что ты в порядке. — Да, я в порядке, в порядке! Тому, кто ещё раз спросит, в порядке ли я, я дам в глаз, ясно? Мучайся сам, а меня оставь в покое! — О чём ты? — Да о том, что у тебя теперь через каждое слово отец! Как бы отец хотел, чтобы я поступил! Сэм, вы всю жизнь были как кошка с собакой. Господи, да ты поцапался с ним даже при последней встрече! Но после его смерти решил всё наверстать, да? Прости, но не выйдет. Слишком поздно, Сэм. — Зачем ты говоришь мне это? — Затем, чтобы ты был честен с самим собой! Я привыкаю жить без него! А ты?

— Давайте учитесь, найдите подружек, заведите детей. Как нормальные люди. — Сэр, мы не хотим учиться. Не хотим, как нормальные. Мы хотим это.

— Ты, что же, готов пожертвовать собой, да? — Да. Да, чёрт возьми. — Этого не будет, пока я рядом. — Господи, что ты городишь, Дин! Мы ищем эту тварь всю жизнь, нас больше ничего не волновало. — Сэм, я хочу убить его, клянусь, слышишь? Но не умереть при этом! — Что? — Ты слышал! Если смерть демона означает твою гибель, надеюсь мы не найдём его никогда!

— Он ещё там. — Сэм, нет. — Дин пусти. Он ещё там! — Дом горит, это самоубийство. — Плевать! — Мне нет!

— Наверное, отец так и думает. Жаль только он не делится с нами. — Началось. — Что? — Сэм, мы год искали отца, а теперь мы с ним всего пару часов, а ты уже зудишь. — Нет. Я счастлив, что он невредим. Я счастлив, что мы вместе. — Чудно. — Но, он обращается с нами, как с детьми. — Боже.

Пора делать дело!

Ехать долго, есть нечего. Короче, жрать хочу, мам.

— Сэм, ну же, не отключайся. Давай-ка поиграем, будем считать, ладно? Будем считать, давай вместе... Раз... Два... — Два... — Да, вот так... Три, давай, давай... — Т... Ты всегда обо мне заботился... — Тихо, тихо... Давай старик. — Всю свою жизнь... — Так, ладно. Давай, считаем со мной... Эй, Сэмми... СЭМ!

— Что думаешь об этом? — Честно? Мы сильно и почти наверняка глупо рискуем. И это отлично.

— Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтагн! — Сэм, ты к чему это? И какого демона так в демонологии изгоняют? — В своём доме в Р’льехе мёртвый Ктулху спит, ожидая своего часа! Это глубина задницы с твоим проклятием, и ждёт он именно тебя...

Финал — дело не из легких. Начало сможет написать любая мартышка, а вот заканчивать всегда трудно. Как ты не пытайся свести концы с концами, фанаты всё равно будут недовольны. Останутся дыры в сюжете, и конечно же в финале всегда должна быть развязка. Дин и Бобби ещё долго не увидят друг друга. И к слову, ровно через неделю Бобби будет охотиться на Ругару в районе Дэйтона, но уже без Дина. Дин не хотел, чтобы Кас спасал его. Просто каждая его частица, каждая клеточка хотела умереть... или найти способ вернуть Сэма. Но он не сделает ни то, ни другое, потому что он дал обещание. К чему же всё это сводиться? Трудно сказать! Может это было испытание для Сэма и Дина? Лично я думаю, что они справились. Идя против добра, зла, ангелов и дьяволов, судьбы и самого Бога, они сделали свой выбор. Они выбрали семью. Разве не в этом весь смысл? Несомненно, что заканчивать трудно... А впрочем, ничего не заканчивается, правда?

Веди себя хорошо, никаких уроков, смотри порнуху.

— Нельзя же просто сдаться. — Можно. — Значит всё? Ты просто возьмешь и сдашься? — Нет, сдаваться я не собираюсь. Я ценю твои старания, правда, но ответ не где-то там, он во мне, это я должен принимать решения. Я не могу больше по утрам просыпаться с ложной надеждой, я должен понимать, что и как, иначе я просто съеду с катушек. Я буду бороться с этим пока хватит сил, а когда придет время, буду драться до конца!

Не играйте по его правилам. Заставьте его играть по вашим.

— Только не говори, что похоже на курицу.⠀⠀ — Нет, Сэм, это ящерица и на вкус как ящерица.

— Каждый раз, когда я думаю об этом, словно оказываюсь в кошмаре. Я не могу есть, не могу спать. Она постоянно на меня смотрит.⠀⠀ — Это просто борода. Я был немного занят.⠀⠀ — Да это не оправдание. Знаешь, звонили лесорубы и просят её вернуть.

— Михаил... спасибо, что пришёл. Помнишь меня? — Ты назвал меня жопозадом и поджёг. И отправил в ад. — Так и было.

— Нет нужды притворяться моим другом. Я тебя не знаю. — Правда, Дин? Я — это ты. Я — это ты, который однажды проснулся и понял, что мир сломан. — Тогда его нужно починить, а не свалить в туман. Нужно за него сражаться.

Послушай себя. «Нам должны», «мы заслужили»... Брось, чувак, ты не бог. Чёрт, да даже бог — не бог!

— Я думал, ты... — Мертва? Да, но мне стало лучше.

Почему людоеды не едят бабушек? Они во рту вяжут.

– Бобби Сингер... Передайте ему кое-что от меня, когда увидите. – Угу. – Впрочем, пните его по драгоценному, так поэтичнее.

Вы так и будете стоять, как некрасивые девицы на выпускном, или все же примите участие?

— Чтобы заклинание удалось, я должна умереть. И именно ты должен меня убить. — Нет. — Это должен быть ты. Моя настоящая, вечная смерть — от твоих рук. Так прописано в книгах Смерти. — Да, но знаешь что? Плевать на книги. — Я не могу сделать это сама, Сэм. Не могу. Это должен быть ты, ты должен убить меня. Ад закрывается, стены рушатся. — Другого выхода нет. — Мне очень жаль, но это так. Ничто не стоит моей жизни. Ни ты, ни твой брат, ни даже весь мир. Но я верю в предназначение, верю в магию. Я здесь, ты здесь, и все, чтобы прекратить это, у нас в руках. Я нутром чую — все должно быть именно так. Сделай это, убей меня, Сэмюэль! Я знаю, что мы привязались друг к другу, не так ли? Но позволишь ли ты миру погибнуть, погибнуть своему брату, чтобы я могла просто жить? — Нет. — Умница.

— Это не ваши обычные призраки, ты знаешь. Они более опасны. — Насколько опасны? — Ну, я имею в виду того парня, которого ты только что застрелил, это Фрэнсис Тамблти. — Кто? — Эм, «Джек Потрошитель». — Круто.