Шрек навсегда (Shrek Forever After)

— Ты чего, Шрек? Это же хоровое пение. Тут надо петь хором. — Ну уж нет. — Пожалуйста! Ради нашей дружбы! — С каких пор наша дружба заставляла меня делать всё то, что я не хочу?

— Фиона, погоди! Поцелуй меня! — Что?! — Иначе тебе товарищей не спасти! — Пропусти меня! — А когда-то ты верила, что все проблемы можно решить поцелуем. [поцелуй] — Ничего не понимаю. Что-то не складывается... Поцелуй любви должен был всё исправить! — Да, мне то же самое говорили. Только из той башни меня не любовь вытащила, а я сама! Я сама себя спасла! Ты до сих пор не понял? Всё это выдумки, сказки! — Фиона, не говори так! Всё это правда! — А ты-то откуда знаешь?! Это ты рос под замком в логове дракона? Жил в одиночестве в этой кошмарной башне? Это ты плакал перед сном каждую ночь, потому что твой суженый так и не появился? — Но... Это я... Твой суженый... — Тогда где же ты пропадал, когда был мне нужен?..

Стопка свежеиспечённых вафель в лесной глуши. Тебе не кажется это чуточку подозрительным?

— Просто расскажи ей то же, что рассказал мне: что ты её муж и пришёл из альтернативной реальности. — А может мне ещё рассказать ей, что ты женат на огнедышащей драконихе? И у вас родились маленькие дракослики-мутанты?

— А какой день я должен отдать взамен? — Ну не знаю. Любой день из твоего прошлого: когда ты подхватил простуду. Или потерял собачку... Или когда один придурок сунул свой нос куда не надо и сорвал тебе сделку всей жизни!!!... [Ломает тарелку] — ? — Ну это я так, к примеру.

— Куда ты спешишь? — Никуда. — О, я тоже туда иду.

Я не ценил всего, пока не потерял...

Оу, надувной котик! Шрек, давай оставим его себе?

— Знаешь, я всегда считал, что это я спас тебя из логова дракона. — Так и было. — Нет... это ты меня спасла.

— А где торт? — Мы съесть торт... — Свинтусы, нужен другой торт! — Другие мы тоже съесть... — Поросята, кексики остались? — Тоже съесть... — Есть леденцы! — Я их съесть! — Нихт делиться?! — А вы со мной круассаны делиться?!

Знаешь, чем прекрасен сегодняшний день? Сегодня мне выпал шанс влюбиться в тебя еще раз.

— Ты ходячая КОТОстрофа! — А ты, ОСЛОстолоп!

А чего тут стесняться? Я тоже все время плачу! Стоит мне подумать о своей бабуле или о маленьких котятах или как бабуля целует котенка или о крошечной бабуле котенке... На слезу пробивает аш жуть!