— Ты что читаешь? — Тарковского. Это стихи Арсения Тарковского. — На русском? — Нет, в переводе. Как будто неплохой. — Выброси немедленно. — Но почему? Переводчик – прекрасный поэт. — Поэзию нельзя переводить. Искусство непереводимо.
— Ты что читаешь? — Тарковского. Это стихи Арсения Тарковского. — На русском? — Нет, в переводе. Как будто неплохой. — Выброси немедленно. — Но почему? Переводчик – прекрасный поэт. — Поэзию нельзя переводить. Искусство непереводимо.
— Ничего-то вы в России не понимаете. — Тогда и вы ничего не знаете про Италию. Если вам ни к чему Данте, Петрарка, Макиавелли! — Куда уж нам, убогим... — Что же нам тогда делать, чтобы узнать друг друга? — Надо разрушить границы. — Какие границы? — Государственные.
Никто не знает, что такое безумие. Они всем мешают, они неудобны. Мы не хотим их понять. Они чудовищно одиноки. Но я уверен — безумцы ближе нас к истине.
...знаменитые истории о любви, классические — никаких поцелуев...никаких поцелуев, совсем ничего — чистейшая любовь... Вот почему она великая!... Невыраженные чувства никогда не забываются...
2024 © «Мебель-24» - Данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ. Наш сайт не осуществляет НИКАКУЮ продажу товаров. Наш адрес: РоссияПосмотреть на карте |
