Джеймс Кэловэй

И вот, наконец, после всех надежд, всех мечтаний, он сидит там с флагами за спиной и говорит: «Мы не перенесём провала!» И угадайте, что? Всё провалилось! Полнейший, первоклассный чисто американский провал! Хорошие люди из «Кон-Амалгамат» закупили дешевую систему жизнеобеспечения, чтобы нагреть руки на сделке. Всё замечательно выходит, люди из «Кон-Амалгамат» получают деньги, мы систему жизнеобеспечения! Всё чудно! Только они перестарались с собственной выгодой... Два месяца назад мы узнали, что ничего не получится. Вы, ребята, будете мертвы уже через три недели. Всё просто, всё что мне остаётся — доложить об этом и закрыть программу.

А потом все вокруг начали обсуждать — сколько это стоит. Действительно ли сто́ит тратить двадцать миллиардов, чтобы полететь на другую планету? А как же рак, нищета? Сколько это всё сто́ит? Господи! Сколько вообще сто́ит мечта? И с каких пор идеи оцениваются в деньгах?