Рэндальф Дьюк

Билли Рэй Валентайн: — Не моё это дело, но таким как он место за решеткой. Мортимер Дьюк: — Ну он же безработный, Валентайн. Билли Рэй Валентайн: — Это не предлог, Мортимер. Рэндальф Дьюк: — Он на бобах. Наверное, голодный как пёс. Билли Рэй Валентайн: — Но на наркотики он деньги нашёл? Нельзя жалеть таких типов. Поверь уж мне, Рэндальф.

— Объясни мне, отчего ты решил, что цена на свинину ещё больше упадёт? — Сейчас Рождество — все взволнованы. — Ну сейчас-то можно уже начать покупку? — Охота попасть на бабки — флаг в руки. — Что ты имеешь в виду? — Ладно. Цена на свинину падает с самого утра. И все ждут наинизшего предела, чтобы купить дёшево. Держатели свиных акций думают сейчас так: «Эй, мы теряем наши денежки, а Рождество уже близко...», «Я не смогу купить сыну трансформера «Скорая Помощь»...», «...а моя благоверная выставит меня из спальни, проверив мой кошелёк...». Все они в панике. Кричат: «Продавай! Продавай!» Им неохота терять все свои деньги. Они уже сейчас бьются в панике. Я это ощущаю. Посмотрите на них. — Он прав, Мортимер.

Мы товарно-сырьевые брокеры, Уильям. Итак, что же является нашим товаром? Это сельскохозяйственные продукты. Такие как кофе, что ты пьёшь в завтрак; пшеница — из неё выпекают хлеб; свиные желудки — идут на производство ветчины, которая кладётся на всевозможные бутерброды. Также есть и другие товары, такие как замороженный апельсиновый сок... и золото. Хотя золото, в отличие от апельсинов, не растёт на деревьях.

— Это всё моё, да? Делай всё, что хочешь? Это моя ваза, да? Ваза Билли Рэя? И я могу ей жонглировать, как Амаяк Акопян или Олег Попов? [роняет вазу, она разбивается] Старик, я серьезно не нарочно. — Никаких проблем, это была твоя ваза. — Подделка небось была, да? — По-моему, мы за неё отдали 25000 долларов. Но оценили мы ее в 40000 долларов, когда страховали. Вот видишь, Мортимер, Уильям нам уже принес прибыль в 15000 долларов. — Может, что ещё сломать? — Нет!