Уэф (чатланин)

— Вовка, такое предложение. Сейчас планета Хануд копейки стоит. — Шестьдесят три чатла. — Мы месяц по галактике «Маму» попоём и планета у нас в кармане, а еще месяц — и воздух купим. — Девяносто три чатла. — У кого воздуха нет, все сюда насыпятся. Воздух наш. — Они будут на четвереньках ползать, а мы на них плевать. — Зачем? — Удовольствие получать. — А какое в этом удовольствие? — Молодой ещё.

— А этот пацак всё время говорит на языках, продолжение которых не знает. Чего уставился? Маймуно, вери-швило! — Они и грузинский знают. — Что он сказал? — Обезьяна, сын осла.

— А у вас на Земле всё ещё моря есть? — И моря есть, и реки... и порядочные люди есть, господин Уэф. — Дикари, плакать хочется.

Я тебя полюбил, я тебя научу!

Я капу нажал — он улетел. А скрипач не нужен, родной, он только топливо жрёт.

У тебя в голове мозги или кю?

Скрипач, вместо того, чтобы все время думать, что ты первый грузинский космонавт, и что тебе Нобелевскую премию дадут, верни ложку, которую ты у нищих артистов украл.

Жёлтые штаны. Два раза «Ку»!

Если у меня немножко КЦ есть, я имею право носить жёлтые штаны, и передо мной пацак должен не один, а два раза приседать. Если у меня много КЦ есть, я имею право носить малиновые штаны, и передо мной и пацак должен два раза приседать, и чатланин «ку» делать, и эцилопп меня не имеет права бить по ночам… Никогда!..

Я из-за вас навечно буду сидеть в горшке.

— Киндермат! — Нечестная игра! Ты специально мои ходы плохо думал! — Своими мозгами надо играть. — Как он может своими мозгами играть, когда он эти куклы первый раз видит?

— Ну вот у вас, на Земле, как вы определяете — кто перед кем сколько раз приседать должен? — Ну, это на глаз... — Дикари!

Эй! Пацак! Всё равно сейчас копыта откинешь. Скажи хоть раз в жизни правду. Почему с тем козлом не переместился, когда мог? Чего хотел? Малиновые штаны? Бассейн ПЖ? Скажи, что?

Да простая игра. Я тебе полчатла, ты мне на Земле — три спички. На, плюй, сынок.

— Стой! Стой, я говорю! Ты кто? Я спрашиваю: ты кто? — Пришелец-прораб. — Нет. Ты пацак. А ты кто? — Я грузин. — Не-ет, ты тоже пацак. Ты пацак, ты пацак и он пацак. А я чатланин, и они чатлане! Так что ты цак надень и в пепелаце сиди, ясно?

— Извините, а чатлане и пацаки — это национальность? — Нет. — Биологический фактор? — Нет. — Лица с других планет? — Нет. — А в чём они друг от друга отличаются? — Ты что, дальтоник, Скрипач, — зелёный цвет от оранжевого отличить не можешь? Турист…