Jacques Brel

Можно забыть всё, что уже прошло, Забыть время размолвок, Потерянное время, Как и забыть эти часы, Что убивали порой Счастливое сердце Ударами сомнений. Tout peut s'oublier, Qui s'enfuit déjà, Oublier le temps des malentendus, Et le temps perdu, A savoir comment Oublier ces heures qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeur du bonheur.

Ne me quitte pas! Moi je t'offrirai des perles de pluie, Venues de pays où il ne pleut pas. Не покидай меня! Я куплю бусины из капель дождевых Из стран, где дождя и вовсе не бывало!