Рубаки (Slayers)

— Ты лежала, уткнувшись носом в землю, и ничего не делала! — Это был тактический ход по усыплению бдительности врага.

— Ради милого Гаурри я применю насилие, деньги, секс. Я сделаю все, чтобы спасти милого Гаурри от Правителя Ада! — Думаешь, Правителю Ада нужны деньги и секс?

Кселлос! Скотина! Монстр! Трус несчастный! Забери меня с собой!

— Мало того, что ты меня младше и у тебя больше грудь, так ты ещё суёшь её мне в лицо!

Я украла у злодеев, а значит, совершила доброе дело.

— Лина, наконец-то ты поняла, что безнадежно глупа! — Ага, только в этом плане с тобой все равно не сравниться. — Значит, ты признаешь свое поражение, Лина Инверс?!

Сокровища! Вот что нужно нежному девичьему сердечку.

— Разберись с ней, Гаурри! Я сейчас немножко не одета. — Да чего стесняться-то? Груди у тебя все равно нет.

— Невинная девушка не может относиться к браку так легко. — А как насчет тысячи золотых? — Тысячи?... Нет, не думаю. — Хорошо, две тысячи! — Две тысячи... — Я даже могу предложить Вам пять тысяч! — Ладно, черт с тобой, я согласна.

Госпожа Лина, ради торжества справедливости можно разок-другой выйти замуж.

Официант, меню! А к черту меню. Просто несите десять порций каждого блюда.

Во имя добра, справедливости и еды!

— Итак, у вас есть пять вариантов. Первое – вас жестоко накажу я. Второе – вас жестоко накажет Гаурри. Третье – вас жестоко накажет Амелия. Четвертое – вас жестоко накажет Зелгадис... — А пятое – вы накажете меня все вместе? — Разумеется. Но вы можете предложить мне денег, и я обо всем забуду.

— … на нас напала баба в бесстыдном наряде. — Я предпочитаю называть этот наряд обворожительным.

Даже если погибнут тысячи невинных, это будет называться самозащитой.

— Как приятно делать людям добро! — Какой дурак это придумал?

— Да все с ним в порядке. Он не умрет, даже если его убить.

Меня уже второй раз бросают за решётку. Кажется, я понемногу становлюсь преступницей.

— Знаете эту девушку? — Что Вы, я с монстрами не общаюсь.

— Вы же оба волшебники. Вы что, ничего не можете сделать? — Бежать! — Что? — Бежим!

— А это кто такой? Он так жутко и подозрительно выглядит! — Что-что?! — Амелия, все, кто судят о людях по внешнему виду или по слухам, оскорбляют саму справедливость! Да, на первый взгляд Зелгадисс выглядит подозрительно. — Что-что?! — Но в принципе он ничего. — В принципе?!

Прошу вас, не говорите так, будто мой отец чудовище! Правда я, кажется, прошу слишком многого...

— Лина, трахни меч какой-нибудь магией! — Ээээ... В каком смысле?! — Нечего думать! Быстрее! — Трахнуть, говоришь... — Ну же, трахни! — Хорошо-хорошо, сейчас.

— Госпожа Лина! Я не подозревала, что Вы так знамениты! Я преклоняюсь перед Вами! Вы настоящий борец со злом! Потому что Вы сражаетесь за справедливость! — Ну... по правде говоря... все не совсем так... — А точнее совсем не так.

— Госпожа Лина, а вы и правда... — Гениальна? — Я хотела сказать, злодейка?!