Адмирал Маркус

— Капитан Кирк, вы вступили в сговор с беглецом Джоном Харрисоном. Вы нарушили присягу на вражеской территории и теперь не оставляете мне выбора: я вас уничтожу. Навести фазеры... — Стойте, сэр, стойте-стойте-стойте! — Я сделаю это быстро. Навести все торпеды на мостик Энтерпайза. — Сэр, экипаж всего лишь исполнял мои приказы. Я несу ответственность за свои поступки, но это мои поступки и только мои. Я готов сообщить, где находится Хан, но прошу, пощадите экипаж. Прошу вас, сэр, я сделаю, что прикажите. Но оставьте их в живых. — Чертовски трогательное извинение, но оставлять вас в живых я не планировал с самого начала. Огонь по готовности.