Барни Росс

— Даю последний шанс. Будешь отвечать правильно — я тебя пожалею. А будешь отвечать неправильно — умрешь очень медленной смертью. Ты меня понял? Понял меня, мразь? Кто тебя послал? — Воздух... хрр... возд... гхх... воздух... — Ослабь. Кто тебя послал? — Твой парикмахер!

— Ты ранен? — Да, дважды. — Хорошо, что не я.

— Есть идея. Учитывая твоё эго, она тебе понравится. — Моё эго? — Твоё. — А какое моё эго? — Ну, такое большое. — На своё посмотри. — Перестань, у тебя эго размером с динозавра.

— Что он делает? — Возможно, бомбу. — Ты серьёзно? — Спроси. — Что ты делаешь, Гуннар? — Конечно, бомбу! Ты против? — Маньяк с мозгами... — Это страшно.

— Ходили слухи, что тебя укусила королевская кобра. — Было дело. Но после пяти дней страшных мучений... Кобра сдохла!

— Не люблю бесплатных подарков. Сколько хотите за это? — Нисколько. Если брать деньги — это уже не подарок.

Просто его жизнь довела. Она нас всех доведёт. (Просто жизнь его достала. Жизнь всех достаёт рано или поздно.)

Мне неприятно тебе это говорить, но у твоей девушки лучшие в мире гены измены.

Почему те, кто больше всего заслуживают жизни, умирают, а те, кто заслуживают смерти — живут?

— В том-то и дело, тебе кажется, что ты знаешь человека, а на самом деле — нет. — Ты же сам говорил, что лучше всего с женщинами ладит тот, кто может и без них обойтись.

— Для неё ещё хоть что-то свято... А мы с тобой уже ни во что не верим. Раньше — да. Но всё давно высохло, как высохнет вот это... Эта краска, она высохнет... — Что высохло? — Наша вера, брат... Вера в святую душу и что в нас есть ещё что-нибудь человеческое. Помнишь как мы с тобой были в Боснии? Истребляли этих плохих сербов? Наших ребят кромсало на куски на наших глазах... И повсюду была кровь. Я даже не надеялся выбраться оттуда, и ты... Ты тоже, я знаю... — Да. — Я себя чувствую... живым мертвецом.... <...> Помню, у меня была бутылка местного дерьма, которое они пьют. Сливовица... Не помню, кажется так её называли... Я не чувствовал боли. И тут... Выхожу на такой старый деревянный мост и вижу, вижу там... Стоит на мосту женщина, и она... Я к ней подошёл, она увидела меня и всё смотрит мне, смотрит мне в глаза, и я смотрю ей в глаза... И знаю, что она сейчас сделает. Она смотрела на меня и я знал, что она хочет прыгнуть... Ты знаешь, что я сделал? Я развернулся и пошёл дальше. Пока не услышал всплеск... Да. И после того, как я... Отнял столько жизней, вот была одна, которую я мог спасти, но не спас... Потом, позже, я понял... Если б спас ту женщину, я, может быть, спас бы то, что осталось от моей души...

— Сам разбирайся. — Спасибо. Хорошо иметь друзей.

— Ты что, охренел?! Чуть меня не угробил! — Забей!

— А чем он занят-то? — Хочет стать президентом!

— Ты что, болен? Сбросил вес... — Но всё, что я сбросил, ты подобрал.

— Барни, поужинаем вместе? — Когда? — Через тысячу лет. — Слишком рано!