Джулико Бандитто

— Аллё, аллё, Шеф. Аллё, аллё, Шеф. Вы нас слышите? — По-моему, он нас не слышит. — Да замолчи ты! Передаю наши координаты… — Меня не интересуют ваши координаты. «Беда» догоняет регату, скоро финиш. Товар не должен вернуться назад. Поэтому разрешаю применить план под кодовым названием «Эльдорадо».

— Бон джорно, Шеф! — Ой, что было, Шеф, что было! Это было так интересно! — Мы преследовали «Беду» в Индийском, Атлантическом… Э… — Тихом! — Да! В Тихом океане! — Но, но этот Врунгель оказался на редкость хитрой бестией! — Несколько раз, порко канто мантина джорна билиссима оддове, он был ПОЧТИ у нас в руках! — В руках, и каждый раз ему вместе с яхтой удовалось улизнуть. — Наконец, мы загнали проклятую «Беду» на необитаемый остров… И чтобы замести следы… — Разнесли островок вдребезги! Ва-бене… — Эхе-хе-хе, вдребезги, шеф! Вдребезги! Куоре мат маколе пьянгри, перге паггети! И «Беда» — на дне… — …а мы с товаром — перед вами!

— Вот она! — Где? — Да вот она! — Да ГДЕ?! — ДА ВОТ ОНА!!! — ААА!!! Ха-ха, ди чивиисеро, кумпе порламтие алатро або ачиззо, ха-ха! — Ва-бене…

— Просим, просим, дорогие гости… Авичетуре ветекорца маньяна! — Вы не волнуйтесь — у нас самые лучшие бани! — Самые лучшие бани на этом маленьком клочке земли! — Самое свежее пиво пиво! — Проходите, очень рады вас видеть! Сантэ куал ке конце маньяна алоре! — Проходите, проходите, будем рады вас видеть... и устроим вам баньку! Ва бене...

— Что-то я не пойму, куда они подевались… Эй, Бамбино! Ты посмотри, как интересно! Похоже на вулкан. — Мама мия! Это же не вулкан! — А кто? — Эхе-хе-хе-хе-хаа, это они! — Где? — Вон, там! Теперь-то они от нас не улизнут, дольче вита, кватро перцца перматоре олцо (оно) бамбе (ре) оно амиа! — Ва-бене…

— Сейчас будем браать! — Ва бене… А... А… А-А-А-ПЧХИ! — Тсссс… ТИХО ТЫ!!! — Ну, что мне, чихнуть нельзя? — Я те чихну! Пермите перматоро аборте лезо луе абап-па!

А вот, понимаете… гулял по берегу, налетел лёгкий ветерок, и меня унесло в море. И вот я перед вами… Высадите меня, пожалуйста, вон на том острове. Ва бене!

Спасите, спасите! Помогите. Ну тону же я, не видите, что ли?

Мы бандито, знаменито, Мы стрелято пистолето, oh, yes! Мы фиато разъежато Целый день в кабриолето, oh, yes! Постоянно пьем чинзано, Постоянно сыто-пьяно, oh, yes! Держим в банко миллионо И плеванто на законо, oh, yes!

Мы — бандито-гангстерито, Мы кастето-пистолето, oh, yes! Мы стрелянто, убиванто, Украданто то и это, oh, yes! Банко-тресто-президенто Ограблянто ун моменто, oh, yes! И за энто режиссенто Нас сниманто в киноленто, oh, yes!

Ва бене…

— Да я вас измочалю! Сотру в порошок! Поджарю на медленном огне!... Впрочем, я придумаю для вас кое-что похуже: я вышвырну вас и вам снова придется стать честными людьми. — Только не это… Только не это, только не это, Шеф! Куэтро боли амали маре, сантименто! Пер фортуне, бине тонке мини... — Только не это! Только не это!! Только не это, Шеф! Ва-бене…