Холден

— Ратика! Эта сказка, это правда? — Это история, Холден. Как ты думаешь?

— Смотри, это четырёхсторонний перекрёсток, и прямо в его центре лежит новенькая хрустящая 100-долларовая банкнота. В конце каждой улицы по одному человеку. Ты следишь? Отлично. Вот здесь у нас любящая мужчин, приятная во всех отношениях лесбиянка. А вот здесь внизу лесбиянка, ненавидящая мужиков и злющая как чёрт. Вот здесь Санта Клаус. А здесь наверху Пасхальный Заяц. Кто первым схватит 100-долларовую банкноту? Добрая лесбиянка, злая лесбиянка, Санта Клаус или Пасхальный Заяц? — Злая лесбиянка. — Верно. А почему? Потому что трое других, тупица, они существуют только в твоем воображении!

Вечно я говорю «очень приятно с вами познакомиться», когда мне ничуть не приятно. Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое.