Нил Кэффри

— Нельзя получить всё и сразу, верно? — Почему нет? — Почему нет? — Почему нет? — Почему нет? Потому что сделать выбор — значит чем-то пожертвовать. И это неминуемо означает отдать что-то, что ты хочешь, ради чего-то, что ты хочешь больше.

— И сколько ты стоишь? — Четверть миллиона. — Всего-то? Знал бы, сам давно подкупил.

— Скучно. Целый день на бумажки пялиться. — А мог бы на тюремные решетки пялиться. — Все никак не угомонишься?

— Ты же не куришь. — А что было делать, выпустить ракету?

— Это нелегальные деньги, которые проходят как улика в одном из расследований, твоего же, любимого костюма... Почему ты их взял? — Потому что была возможность.

— Есть основания считать, что он не настоящий Патрик. — Надеюсь, веские. — Так и есть. — Чертовски веские. — Так и есть. — ... — Интуиция твоей жены сойдёт?

— Питер, ты спалил отличный псевдоним. — А ты назвал меня собачьей кличкой. — Туше.

— Кажется, Моззи не очень нравится, что мы разводим стервятника. — Он питает слабость к известным нарушителям закона.

— Бутылку возьму в лабораторию и исследую. — У тебя не лаборатория, а склад. — Главное — смысл.

— Они сидели 20 лет назад за организацию казино. — Там, где ты живёшь, посмотри! — Я всегда чувствовал себя там как дома.

Если я не сын своего отца, то кто я?

— Мы найдём Фаулера. Что дальше? — Мы перейдём мост, когда подойдём к нему. Вместе.

— Что же тогда справедливость? — Восстановление порядка, а не поддержание хаоса.

— Знаешь, чего здесь не хватает? Кофеварки эспрессо. — Хорошая идея. И мы можем по пятницам переодевать Джонса в кондитера.

— Мы не можем изменить направление ветра, но мы можем направить парус. — Вопрос в том, куда направить.

— Ты не ниндзя. — Продолжай думать именно так.

— В ФБР есть сейф с камнями, а ты не сказал мне? — Зачем давать алкоголику спиртное?

— Нужно было посылать тебе открытки. — Мне присылали извещения Интерпола: «Нил ограбил дворец. Жаль, что вы не здесь».

— Не знаю. — Никогда не говори так. Знай всё.

Пытались превратить ложь в реальность. Но у любой аферы есть срок годности.

— Не обманул ещё сам себя? — Пытаюсь, но мой соперник всегда на шаг впереди.

— Ну же, Питер. Если бы ты был в бегах? — Я не бегаю. — Предположим. — Уверен, виноват в этом был бы ты.

— Почему все начальники подзывают двумя пальцами? — Они учатся этому в Квантико.

— Интуиция Питера Бёрка? — Самое ценное орудие ФБР.

Несмотря на общепринятое мнение, я умею играть честно.