Max Payne 3

— Макс, ты же знаешь, что я всё равно выйду сухим из воды. — Да, но хромать будешь точно.

Я чувствовал себя ангелом мщения. Я выглядел, словно злобный лысый жирдяй.

Еще одна дождливая ночь, еще один полицейский участок, еще одна тщетная попытка исправить ошибки. Время идет, но ничего не меняется.

Если бы полгода назад кто-то мне сказал, во что превратится моя жизнь, я бы заказал двойную порцию того, что они пили, выпил бы это, а затем пустил себе пулю в лоб.

Наш день начался с валяния в грязи, и продолжался только хуже. Моя удача вела себя вполне предсказуемо. Хотя, скорее, предсказуемо вел себя я.

Я не знал, было ли это хорошим укрытием или нет. Когда половина полиции города и банда полоумных боевиков хотят отправить тебя на тот свет, то, в моем понимании, раствориться в толпе — сойдет за укрытие. И, по крайней мере, когда нас все-таки подстрелят, то, быть может, какая-то добрая душа снимет это и выложит видео в интернет.

Когда пролежишь несколько часов в дерьме, начинаешь ценить то, что у тебя есть.

Если на вашу вечеринку заявлялись эти ребята, то про кусок торта и пиньяту можно было позабыть.

Всегда надо помнить, что даже препоганейшая ситуация может стать еще поганее.

Мне показалось, что это место вполне подойдет для того, чтобы перевести дух и все обдумать. К несчастью, это же пришло в голову и другим достойным джентльменам.

Почему мне все давалось с таким трудом? Возможно, я думал, что не заслужил права идти легкими путями.

— Так, я снова буду тебя прикрывать. Постарайся зайти с фланга и всадить в него пулю. — «Беги. Пригибайся. Заходи с фланга...» Хорошо отдавать приказы, когда сидишь в тылу.

Какой-то бедолага, которому не повезло с работенкой, наверняка долго удивлялся тому, что на земле вдруг оказалось больше трупов, чем под ней. Я лишь мог понадеяться, что он хотя бы не слышал гром выстрела, которым его убили.

Еще пару минут без колес — и мой рассудок был бы невыносимо ясен.

Я размышлял, портить ли им веселье или повернуть обратно, но моя природная ловкость и грация решили все за меня.

Был всего лишь полдень понедельника, а я уже успел вылететь с вечеринки, заглянуть в стрип-клуб и угодить в переделку в баре. Кризис среднего возраста явно занялся мной всерьез.

Только вчера завязал — и почему-то снова в канаве.

Возможно, я хотел там умереть — среди пустых бутылок. Но даже если превращаешь свою жизнь в трагедию, мир не всегда тебе подыгрывает.

С этим баром у меня связано много воспоминаний — пусть и туманных, но все же воспоминаний.

Я сидел в этом баре уже где-то часа три — ну, или где-то пять лет, смотря как посмотреть.

У богатства и славы есть свои минусы: плохие парни всегда знают, кого похищать.

Слушай, если хочешь меня пристрелить, сделай это побыстрей. У меня ещё куча дел.

Я уже слишком долго не видел Фабиану. Но её отрезанные пальцы мне тоже пока не попадались, значит, всё было ещё не совсем плохо.

Моё тело впитало в себя столько яда, что я лишь чувствую его вкус.

Когда ты застрял в чужой стране и не знаешь, как будет на их языке «обратные обвинения», когда ты торчишь в какой-то нищенской дыре в трущобах без цента в кармане, потому что тебя ограбили, и все еще называешь себя телохранителем, ясно осознаешь, что ты лузер.