Uncharted: Drake's Fortune

— Я в каюте капитана. И представь — он еще здесь. — Это в каком смысле? — Похоже, его убили. В клочья разорвали. Уф, вот жуткая смерть. — Звучит ужасно... А что в карманах? — Ты сама доброта.

— В любви и на войне все средства хороши. — А-а, а если одно не отличить от другого? — Тогда, мой друг, у тебя проблемы.

Я в долгах как в шелках!

Всё равно что искать невесту в борделе.

Дрейк, если мы не выживем, хочу, чтоб ты знал: я тебя ненавижу!

Смерть близка... Дьяволы охотятся за мной во тьме. На золоте Эльдорадо лежит страшное проклятие: испанцы выпустили зло и превратились в демонов. Моя команда погибла, я несу бремя в одиночку. Корабли не покинут остров: я уничтожил их все и затопил проклятый город. Великое зло не должно покинуть эти берега. В предсмертный час я посвящаю душу Господу. Да пощадит он это несчастное место.