Аллама Мухаммад Икбал

Возвестила любовь, что влюбленный на свет появился. Красота встрепенулась, — ценитель примет появился. Взволновалась природа, — из жалкого праха земного Себявидец, познавший вопрос и ответ, появился. Долетело с небес до становища ночи извечной: «Ужасайся, — срывающий с тайны запрет появился!» Пробудилось желанье, что спало в объятиях жизни, — В предрассветном весеннем саду первоцвет появился. И промолвила жизнь: «Я томилась под куполом древним, Но в глухом небосводе лучистый просвет появился».

Спросила как-то красота создателя вселенной: «Зачем ты сотворил меня не вечною, а тленной?» Ответил он: «Подобен мир картинной галерее, В глухой ночи небытия жизнь мчится все быстрее. Мир — только изменений ряд, пленительный, блестящий, Красиво и желанно всем лишь то, что преходяще». Услышав эту речь, луна смутилась, огорчилась И с бледной утренней звездой известьем поделилась; Заря поведала росе, что от звезды узнала, И грустно всем земным друзьям от слов небесных стало. Цветы, поговорив с росой, наполнились слезами, Не захотели почки стать зелеными листками, Покинула весна луга в красе первоначальной, Веселой молодость пришла, ушла, увы.

Будь то сияние царства или зрелище республики, политика без религии ведет только к тирании.

Спросим мы мудрецов и ученых страны, Кем Эллада и Индия побеждены, В чем, Запад, твои достиженья видны, Что тобою народам обещаны? В том, что жить без работы мужчины должны И не знать материнства женщины?

Пусть только зеркало являет лик чужой, Очисти ум и взор, коль в них проник чужой. У заповедных птиц возьми огня, чтоб сжечь Гнездо, случись тебе занять цветник чужой. На крыльях собственных учись взлетать с земли, Чтобы к крылатости ты не привык чужой. Мне больше по душе с тобой разлука, друг, Чем чтобы предо мной сейчас возник чужой.

Не взирай отчуждённо на радостный мир естества. Он достоин вниманья и в нём каждая малость жива! В мимолётности искры есть таинственный смысл бытия, А устойчивость мира – лишь обман и пустые слова.

Душа, которую своим клеймом страданье метит… Страданье будит юность, сладкий сон ее прервав… Страданья – это птицы — сердца маховые крылья…

Сохрани желание живым в своем сердце… Из пламени желания сердце черпает жизнь… Желание – аркан для охоты за идеалами… Отвержение желания – смерть для живого…

Без волн страданий суждено остановиться жизни… Страдание – к совершенству путь: как дивный светоч светит.

Суть жизни – самого себя найти…

Тот, кто не управляет собой, становится объектом управления других.

Философ изготовляет неуклюжие доводы словам истины, политикан же возводит мощные доказательства пустопорожним словесам.