Хуан Боскан

Живу, хоть и не в радость никому; Друзья тайком скорбят о нелюдиме; Бреду с годами, втуне прожитыми, И от рассвета хоронюсь во тьму. А ночь настанет — мыслей не уйму, И темнота ещё невыносимей; Спасаюсь от людей — мне тяжко с ними, Но тяжелей порою одному.

Зачем любовь за все нам мстит сполна: Блаженство даст — но слезы лить научит, Удачу принесет — вконец измучит, Покой сулит — лишит надолго сна, Лишь в плен захватит — схлынет, как волна, Лишь сердцем завладеет — вмиг наскучит, Подарит счастье — все назад получит? Неужто впрямь двулична так она? О нет! Амур безвинен; вместе с нами Горюет он, когда придёт беда, И плачет, если нас терзают муки. В своих несчастьях мы повинны сами; Любовь, напротив, служит нам всегда Опорой — и в печали и в разлуке.

Я жив ещё, хоть жить уже невмочь, хоть вслед мне — хохот и насмешки злые; влачу, как цепи, годы прожитые, сиянью дня предпочитаю ночь. <...> Невзгоды, на пути моём маяча, свой страшный круг сжимают всё тесней; душа о бегстве помышляет, плача, - я был бы рад последовать за ней, когда б любовь, привычка и удача не помогали мне в беде моей.