Имамеддин Насими

Мир не стоит, так пусть твои пройдут в движенье дни. Мир блеском, мишурой покрыт — обманчивы они. Не станет время ждать тебя, оно уйдет вперед. О прозорливый, в этот мир поглубже загляни. Богатство всей земли — тщета, пойми, о господин! Все блага мира от себя с презреньем отними!

Ты в мире только на пять дней, но раз мужчина ты - Ты корень мира, вырвав прочь, по-своему согни.

Чтоб этот мир понять, им восхититься надо, Чтоб свет любви познать, страдать в темнице надо, И, если ты султан, а хочешь видеть бога, С престолом и венцом тебе проститься надо.

В чужой цветущий сад вошел я, дерзновенный, И замер, восхищен красою сокровенной. Склонилась лилия ко мне и прошептала: «Ах, настоящий миг — лишь этот миг мгновенный!»

В меня вместятся оба мира, но в этот мир я не вмещусь. Я — суть, я не имею места, и в бытие я не вмещусь. Всё то, что было, есть и будет — всё воплощается во мне. Не спрашивай. Иди за мною. Я в объяснения не вмещусь.

Не верящий в единство мира, знай: В единстве — цель, двойная суть — разлад.

О ты, не ведающий нашей правды, Запомни клич, который изрекли мы: Мы — дух святой, мы — имя из имён, Тем духом был Адам одушевлён! Мы — мир, нарекший всем хвалам зарок, Мы мира беспредельного восторг. И сущи мы, пока нам Фазлуллах Стезю смиренья в двух мирах предрёк.