Мусо Сосэки

Восходит луна Или хочет скрыться, Ты по ней не тоскуй. Не будут тревожить сердца Высокие пики гор.

Громоздятся вершины — на них и пылинка не сядет. Текут ручьи и потоки, но нет в них и капли воды. Лишь иногда, когда в небе ночном ветер гонит луну, Этот человек может себе позволить эти забавы.

У бродяги всю жизнь нет никакого имущества: Облака в горах и луна в ручье — всё его достояние. Пойти ли на запад, или на восток — ему всё едино. При этом он всегда в пути, но в то же время и дома.