Шах-Исмаил Хатаи

Я ныне властитель державы любви! Тоска и беда — вот визири мои. В костях моих мозг, словно воск, растопился, Огонь поселился в безумной крови! Чертоги мои попирают Фортуну. Я воин — меня не пугают бои! Орел я, парящий над лезвием Кафа{*}, Завидуют песням моим соловьи. Халладжа Мансура{*} веду на цепи я… О мир! Хатаи властелином зови!

Душа моя, жизнь моя, — счастлива будь! Простимся, — в далекий собрался я путь… Душа моей плоти умершей, — живи! Со мною пришлось тебе горя хлебнуть! Немало я пролил и крови и слез, - Прости меня, милая, не обессудь… Тоска, словно черные кудри твои, Мешает мне нынче на солнце взглянуть. Я видел толпу возле окон твоих, - И горько мне стало, и дрогнула грудь… Пускай я погибну — ты вечно живи! Но мученика Хатаи не забудь!