Бурлеск (Burlesque)

Не волнуйся, я увольняюсь. Мне скоро будут больше платить и я освобожу твой диван.

— Я здесь. — Кто опоздал — тот на сцену не попал! Джорджия тебя заменила. — Что эта девица здесь делает? Этой сучке место на улице. — Ну что такого она тебе сделала? — Сказала, что я похожа на трансвестита. — Уверен, она была не первой...

— Джорджия. Только не говори, что ты отравилась... Лучше б ты отравилась... — Других только по утрам тошнит, а меня каждые полчаса выворачивает. А Дэймон ничего не заметит, пока мой живот ему телевизор загораживать не станет.

— Гашу ваши обязательства, выкупаю ваши доли и плачу миллион сверху. По пятьсот тысяч каждому. — Но как же партнёрство? Ты говорил, что мы создадим партнёрство. Это, конечно, не моё дело, но что вы так вцепились в мой клуб? — Он мне нравится. А партнёрство меня не особо вдохновляет. Моё предложение очень выгодно и я не делаю таких предложений дважды. Я так вижу ситуацию, у вас трудности, а я могу помочь, если правильно разыграем партию — проигравших не будет. Не забывайте: у вас скоро крупный платёж по кредиту. — Про татуировку у меня на заднице, ты ему тоже рассказал?

— Эй, Али. Подойди. Выглядишь неплохо, но погоди-ка, подтяни грудь. Если есть что показывать, показывай на благо дела. И не подходи ко мне со спины. — Да мэм. — И не называй меня мэм. Ладно? — Да, сэр... То есть, мэм... То есть, Тесс. — Иди работай. Мэм! Я что, такая старая? — Да, мэм.

— Здрасте, вы, наверно, Тесс?.. — А вы влезли в моё зеркало...

— Какая радость, Ники. Ты, наверное, не поверишь, но мы только что с Шоном говорили о тебе и он сказал... — До чего же печально, что Ники не смогла выйти на первый номер. Но я так надеюсь, что она осчастливит нас и выйдет на следующий. — Ноготками занималась. Ты же знаешь, как это долго. — Не так долго, как станешь искать работу после увольнения...

— Я не хочу показаться старой мудрой феей крестной, но может… тебе стоит поучиться на моих ошибках? — О чем ты? — Нужно разбираться, кому из людей можно доверять, кто искренне хочет быть рядом с тобой, а кто просто хочет что-то от тебя получить.

Твой талант может дать тебе все, а моё чутье говорит, что я должен помочь.

— Из-за тебя нас отсюда выгонят! — Не успеют. Мы сами уйдем.

— Это по пути. Мы ненадолго, 10 минут, не больше. Что скажешь? — А если я против? — Значит, я тебя похитил.

Мужчина заявляет о своих намерениях, когда дарит туфли.

— Она с нами не танцует. — Значит, ей делать нечего. Тебя мама не учила, что пялиться неприлично? — Ты такая красивая. что я... — В таком случае к чёрту маму, пялься сколько хочешь. — Так сразу и не скажешь... — Что не скажешь? — Что ты мужик!

Сколько тебе раз повторять? Я на работе делами не занимаюсь!

— Доброе утро. Кофе? — Чёрный, как моя душа. — Я позволила себе приготовить завтрак. Надеюсь, ты не возражаешь? Услуга за услугу. Красивая девушка на фото. Твоя сестра? — Пахнет здорово и она невеста. — Ты натурал? — Думала, я гей? С чего это? — Антикварная кушетка, глаза красишь, одеваешься. — Просто у меня стиль такой. В клубе хорошо смотрится, Тесс нравится. — Ладно, значит мне надо надеть штаны... Бедненький, ты ещё и обручён. — Не обязательно...

— Не понимаю, с чего все на ней так помешались, вульгарная девица с фермы из Айовы... — Зато я знаю, как усмирить свинью. Не стоит фермерских недооценивать.

Я не должен был дать тебе выйти за дверь.

— Привет, крепыш! Hу, что скажешь? — Hу ты выглядишь... ну... то есть смотришься... — Джек, мы же друзья, нравлюсь, чего стесняться... мы же не брат с сестрой.. — Нет, определенно нет...

— Как твоё полное имя? — Алиса. — Ну, добро пожаловать в Страну Чудес.

— Я с детства привык получать то, что мне нравится. — Наверное, вы были звездой песочницы.

— Я от неё глаз не мог отвести. — Стареешь...

У меня есть правило: если друг в беде, я рядом! Такой у меня характер! (Друзей в беде не бросают, так уж я устроена.)

С кем тут нужно пофлиртовать, чтобы попасть во-о-он туда?

— Скажите, что вам нужно?! — Думаешь, это можно объяснить? Для этого нет слов. Ты должна убедить меня, что ты живёшь на сцене, что она только твоя и ты никогда и никому её не отдашь. Так и никак иначе.

— Мне нужна другая ложь! — Я тебя не люблю.