Воздействие / Грабь награбленное (Leverage)

— Там где-то поблизости есть оранжевый ящик? — Да. — Они подключились к чёрному ящику. — Нет. Он не чёрный, он оранжевый.

Афера — это как роман. Тебе нужно угадать желания партнера и воплотить их в жизнь.

Я так и не получила свои деньги. Это заставляет меня плакать в моем особом, злом, уголке души.

— Ух ты, куча людей звонит в полицию. Что у вас там случилось? — Да так, ничего. Просто Паркер воткнула вилку в своего собеседника!

— Снова Паркер, приходится лезть через воздуховод. Никто другой никак не научиться ползать на животе через крошечное пространство. Это не ракетостроение, люди. — Паркер, ты же понимаешь, что мы слышим тебя?

— Что ты сделала со своими деньгами? — Положила на счет в Швейцарском банке. — И ты ничего не купила? — Я не люблю хлам. Я люблю деньги. — А я приобрела небольшой домик в Ирландии… И в Дубае… И в Токио. — А ты? — Ну да, прямо так и расскажу двум воровкам, куда я вложил свои миллионы. — Ты нам не доверяешь?

— Это план «B»? — Формально это план «J». — А есть, например, «М»? — Да, в плане «М» Хардисон погибает.

— Он пытался нас убить! — И ещё хуже он нам не заплатил… — Как это может быть хуже?

Ты врезал монахине. В церкви. Ничего себе ты раскаялся!

Тот, кто торгует чудесами рано или поздно столкнётся нос к носу с дьяволом.

Рим строился не за один день. Но сгорел за один.

— Демиан Моро. Обвиняется в контрабанде антиквариата, его имя связано с краденными брилиантами, счета Моро в Швейцарии, Германии, Боливии заморожены. В последний раз для такой огласки в прессе нужно было выпустить домашнее видео. — Какое видео? — Я... я не знаю... я его не смотрел. Это неправильно!