Подводная братва (Shark Tale)

— Та-дам, та-дам, та-ра-та-ра-та-рам... — Фрэнки, перестань! Мурашки от этой песни! — Ну даёшь! «Челюсти» не смотрел, что ли?

Жаждешь крови, Колизей?! Правда, она в воде не тонет? Меня спасла любовь!

— Иди-ка ты гуляй. — Без вопросов. Но что, если кто-нибудь… узнает правду об акульем убийце, пока я гуляю?.. — Раззвонишь? — Возможно.

Я мелкий пузырик в большой ванне. В очень большой ванне. В океане.

— Слышишь, как орут, Ленни?! С ума сойти! Они нас обожают! — Тебя обожают, но не меня! — Что?! — Может, давай поменяемся? Давай я буду Антирыбой! Теперь-то я сумею! — Уймись, брат! Только доиграй, и ты навек свободен. Начнёшь новую жизнь. Ну-ка скажи «Арррр!» — Сейчас. Р-р, р-р-р... кхм... [громогласно рычит] Годится? — Очень... миленько. За дело!

— На каких работаем условиях? — Как насчёт 10 процентов? — Что ж, очень даже щедро. — Берёшь 10, мне — 90. — Нет, ни за что! — Слушаю тебя. — Тебе — 15! — 70. — 20! — 75! — Ты опять полез вверх?! — Фифти-фифти! — Доволен? — Нет! Доволен? — Нет! — ИДЁТ!

А поплыли злить дядю Сайкса, чтобы он раздулся!

— Лучше тебе не показываться моему папе. — Он у нас что, крёстным отцом? — Да. — Что «да»? — «Да» значит «да».

— Что? Алло! — Ага, здорово! Пришли-ка пирог со всем, что есть: с анчоусами и жареными грибами… — Лука! — Ой! А, босс. Вы что, служите в пиццерии? — ПОЛОЖИ ТРУБКУ!! — Есть охота…

Увидел, убил, употребил.

— Энджи, всё хорошо? — Нет! Что хорошего?! ОН СЪЕЛ МЕНЯ!

— Только не глотать... — Оскар?.. — Нет. Это Пиноккио. Зачем ты это сделал? — Извини... — Нет. «Извини» — это когда наступишь кому-нибудь на хвост в кино, тогда да, «извини». Или ещё когда говоришь: «О! Когда ждать прибавления?», а девчонка просто растолстела! Вот когда говорят «извини»! А здесь «извини» не отделаешься!

Необязательно жить на верхушке рифа, чтобы быть кем-то.

В глубине души я абсолютно бездушна.

— Я позвал тебя, гляжу в глаза, объясняю так... и что, и что? — Что? — Что «что»? — Ничего, вы первый сказали «что»! — Да я не говорил «что»! Ты спросил «что»! — Нет, вы сказали «и что, и что», а я вам «что»! — Я сказал «что, что» типа «что, что»!

К мечте не долог путь, только надо ВСЕМ РИСКНУТЬ!

Так, все! Я тут главный! Зуб выпадет — новый не растет, пока не скажу лады! Чихнёшь — нос не вытирать, пока не скажу лады! И не говорить лады, пока не скажу лады!