Уильям Шекспир

Хоть плох наряд — зато карман набит. Не платье украшает человека.

Тупой осел! Ты так необразован, Что назначенья музыки не знаешь. Она должна лишь освежать наш ум, Уставший от занятий и трудов.

Она меня своим молчаньм бесит! Я этого не в силах перенесть!

Но милая жена со мной поедет; Не топай, киска, не косись, не фыркай - Я своему добру хозяин полный. Теперь она имущество моё.

Отец мой умер, но богатство живо; А я лет сто хочу прожить счастливо.

Да разве слух мой к шуму не привык? Да разве не слыхал я львов рычанья? Не слышал, как бушующее море Бесилось, словно разъяренный вепрь? На бранном поле пушек не слыхал я, Или с небесным громом не знаком? В пылу сраженья я не слышал, что ли Сигналов боевых и ржанья кОней? - А мне твердят о женском языке! Да он и в половину не трещит, Как на огне у фермеров каштаны. Пугайте им детей!

Ну и плутовство! Смотри-ка только, как молодежь сговаривается между собой, чтобы одурачивать стариков.

Дайте ему только золото — и он вам женится хоть на кукле, хоть на деревяшке, хоть на старой карге, у которой ни одного зуба во рту нет.

Для меня основа в браке — деньги.

На свете есть молодцы, которые возьмут её со всеми недостатками, было бы лишь денег вволю.

Пока стоял я праздно и смотрел, Родилась вдруг из праздности любовь.

Что вам по нраву, то и изучайте.

Я займусь той областью науки философской, Которая трактует нам, что можно Лишь добродетелью достигнуть счастья.

Мой отец Винченцио из рода Бентиволио; Торговлю с целым миром он ведет. А я был во Флоренции воспитан И должен оправдать его надежды, Украсив добродетелью богатство.

Пусть всё идёт своим чередом.

Да будет ведомо мужьям, что жены Такого же устройства, как они, И точно также чувствуют и видят, Что кисло или сладко дя мужчин. То и для женщин кисло или сладко. Когда он нас меняет на других, Что движет им? Погоня за запретным? По-видимому. Жажда перемен? Да, это тоже. Или слабоволье? Конечно, да. А разве нет у нас Потребности в запретном или новом? И разве волей мы сильнее их? Вот пусть и не корят нас нашим злом. В своих грехах мы с них пример берем.

Мильоны спят на проходных дворах, Которые зовутся брачным ложем.

— Рога — отличье чудищ и зверей. — Немало же тогда зверей и чудищ Средь наших населенных городов.

Правдивостью «спасибо» не заслужишь.