Агент Зед

— Кей! Вооружи парня! — Дезинтегратор третьей модели. — Эта хлопушка по мне! — Тебе дамский «Сверчок». — Нет, Кей, стой, стой! Не пойдет. Получается, тебе здоровенный дезинтегратор, а мне какой-то дохлый Сверчок, да? — Осторожно! — Как бы его не помять...

— Я вижу, у вас вопрос? — Да, простите. Может вы уже говорили, но... зачем нас собрали? [военнослужащий тянет руку] — Сынок! — Младший лейтенант Джейк Джессоп. Вест-Пойнт. Отличник учебы. Нас собрали потому что вам требуются лучшие из лучших, сэр!

Земля – не поляна для галактических пикников.

Отныне ты будешь носить только стандартную одежду Людей в Чёрном. Станешь откликаться на букву, которую тебе дадут. Есть там, где скажут. Жить там, где скажут. Теперь у тебя не останется даже отпечатков пальцев. Ты ничем не будешь выделяться. Твоя внешность должна быть неприметной и незапоминающейся. Ты — мимолётное воспоминание, которое сразу забудется. Ты не существуешь, ты вообще не появлялся на свет. Безымянность — твоё имя. Молчание — твой родной язык. Ты больше не часть общества. Ты выпадаешь из системы. Ты над ней. Вне её. Узы порваны. Мы для всех — «они». Мы — Люди в Чёрном.

— Спросим агента. — Не выйдет. — Погиб? — Вроде того... Он на почте работает.

— Позвольте спросить, почему вы пристрелили маленькую Тиффани? — Она единственная кто выглядел подозрительно. — Почему вы так решили? — Сперва я взял на мушку чудище на фонарном столбе, а потом понял, оно делает гимнастику. Мне бы понравилось, если бы меня укокошили на велотренажере. Пригляделся к этой зверюге. Заметил в лапе платок и понял, что она не скалится, а чихает, а это не запрещено. И тут увидел Тиффани и подумал: «Что делает милая девочка ночью, в гетто, среди толпы монстров с учебниками по квантовой физике?» Она явно замыслила недоброе. Ей на вид лет восемь, не по возрасту предмет. Я решил — она не та, кем кажется.

— Эй, Зед, здесь что, никогда никто не спит? — Близнецам удобней центаурианские сутки, тридцать семь часов. Месяца за четыре привыкнешь, если только не сойдёшь с ума.