Арн Магнуссон

— Я выполняю долг, ради Христа! — Ты убиваешь невинных людей. — Они сарацины! — Только в этом их вина? Они мирные бедуины.

— Мы должны верить, Харальд. Верить, что одолеем зло. — А если мы не сумеем одолеть зло? — Тогда мы умрём.

— Убей его, он убил моего брата! — Да. А твой отец убил его отца. Ты теперь король, Эрик, король! Ты должен быть мудрым.

— Сверкер Карлссон — мертвый король! Он убил моего брата и должен заплатить. — Месть породит лишь новое возмездие. Мы отомстим ему, но в честном бою.

— Люди боятся. — Слушайте! Не сомневайтесь! Верьте в нашу победу! Мы выбрали это место! Мы выбрали это время! Не датчане, не Сверкер! Верьте — Господь с теми, чья вера сильнее! Мы сражаемся за мир! И мы победим — ради мира!

— Арн Магнуссон, твое имя идет впереди тебя. — А ваше позади вас. — Я слышал, что ты идешь собственным путем. — Мой путь — это мой клан. Мой путь — это мой король.

— Мы оба изменились за двадцать лет. — Мы изменились только внешне, в душе мы все те же. И наша любовь не угасла.

— Надеюсь, ты будешь помнить меня не только, как врага. — Вы великий царь, я никогда не смогу забыть о вас.

— Вы проиграете эту войну. Ты знаешь это, также как и я. Но, потому что ты спас мою жизнь, я буду снисходителен. Оставьте Иерусалим без боя. И тогда ты и твои братья-тамплиеры сможете уйти, когда захотите. — Мой долг защищать Иерусалим. Даже если бы решение принимал я, мой ответ был бы отрицательным. — Тогда ты умрешь. — Наша судьба в руках Господа.

— А как вам в пустыне? Нравится? Здесь лучше? — Нет, мое сердце на родине. Где бы я ни был — оно всегда там.

— Мы поклялись не нападать друг на друга. Так давайте же будем честны. Вы, такие же воины, как и мы. — Ты знаешь, кто я? — Ты Юсуф Салах ад-Дин Айюб, известный под именем Саладин. — И ты не боишься? — Ты поклялся честным словом. — Ты человек чести, ты не такой, как твои братья. Жаль, что ты проиграешь эту войну. — Я поклялся победить. — Я тоже. И скоро мы увидим, кто из нас был прав.

— Пути Господни, действительно, неисповедимы. Ему одному ведомо, зачем посылать врага, чтобы он спас нам жизнь. Вы могли убить нас, также как и разбойников. — Те разбойники убили немало паломников, которых мы должны защищать, не причиняя вреда никому.

— А как его зовут? — Шамсин. Это означает «ветер пустыни».

Месть вызывает месть.

— Сарацины — какие они? Говорят, они злые... — Они, как мы. Некоторые злые, некоторые добрые.

Нужно знать своего врага, чтобы победить его.

— Сомнения — это испытания, которым подвергает нас Господь. — Когда я убил двух человек — мне ничего не сделали. А за любовь меня наказывают... Какое отношение это имеет к божьей воле? — Это не имеет никакого отношения к воле Господа. Это козни и интриги людей.

— Я видел столько зла, столько смерти... Я молился Богу, чтобы никогда это больше не видеть. Но если Сверкер вытащит меч, то будет война. — Я тоже буду здесь, каждое мгновение... Бог дал тебе особое задание. — Идти на войну? — Установить мир.

— Иерусалим в моих руках. Если я захочу — он падет. — Милосердие — черта великих правителей. — Когда христиане захватили Святую Землю, они уничтожили всех. Мои люди желают того же. — Если вы будете мстить — христиане вернутся с еще большим войском. И война не кончится никогда. — Вы говорите мудро, рыцарь. Если бы все соперники были, как вы — мы бы никогда не выиграли эту войну. Возможно, однажды мы сможем жить вместе на этой земле. Возьмите с собой домой эту мечту о мире и согласии.

— Ты боишься? — Тамплиер не должен бояться. — Он также не должен лгать.