Эдриан Монк

— Чего ты боишься, Эдриан? — Огня. — Ты боишься огня? У меня хорошие новости для тебя... — И высоты. — И высоты? Значит сегодня твой счастливый день... — И микробов, и булавок, молока, толп, пауков, песка... — Длинный список. Ты жил во тьме. — Да, и темноты тоже. Лифтов, землетрясений, грибов, тигров, лодок...

— Свёкла. Там свёкла. — Вы её не любите. — Обожаю. — С каких это пор? — С сегодняшнего утра.

— Она сменила имя, переехала в Нордвич, сняла квартиру в подвале и начала нелегально работать. — Кем? — Занялась самым древним делом в мире. — Стала каменотёсом? — Нет, проституткой.

— Сейчас ты пойдёшь в бар «Пастбище» на Пёрл стрит возле моста. Там закажешь выпить виски. — Я не пью. — Сегодня пьёшь.

— Кто-нибудь умирал от бессонницы? — Мм... Нет. — Значит я буду первым.

— Офицер, ПСШ. — ПСШ? — Проверьте Свою Ширинку.

— Он мне однажды угрожал. На собрании ударил меня микрофоном. — Он нудист! Для них это типично. Они бьют людей микрофонами.

Я расследую убийства более 20 лет и видел больше преступлений, чем могу сосчитать. Вообще-то 410.

— Здесь написано «Укажите фобии», но дано всего 5 строчек. — Напишите на другой стороне. — Мне нужен ещё один лист.

— Расслабьтесь. Чего вы боитесь? — Вообще-то список довольно длинный...

Вчера школа слепых прислала ко мне женщину учить меня ориентироваться. Она хотела, чтобы я посчитал шаги от двери до тротуара. Я сказал: «Милочка, я считаю их уже пять лет. 44».

— Это Хонда. Он со мной. Я подумал, придётся сдерживать толпу. — Мистер Монк, это не настоящий полицейский, а стриптизёр. — Я так не думаю. — Вы видели его жетон? Там написано «Офицер удовольствия». — Да? — Монк, у него из-за пояса доллары торчат. — Я думал, он просто потерял бумажник...

— Мистер Монк, они не голые. — Они головатые. — С этим не поспоришь... Головатые.

— Мальчик не разговаривает. — Может он ненавидит полицию? — Может ему 2 года!