Эрин Брокович

— Будем откровенны. Двадцать миллионов — сумма о которой эти люди не могли и мечтать. — Это возмутительная наглость. Двадцать миллионов. Во-первых, у нас уже набралось свыше четырёхсот исков, и известно, что пострадавших на порядок больше. Возможно, это не самые образованные люди, но они понимают, что если разделить эти миллионы на всех, то получится что-то около полсотни... Во-вторых, эти люди хотят здоровья, и чтоб не пришлось удалять матку в двадцатилетнем возрасте или чтоб у них остался цел позвоночник, как у другого нашего клиента. Так что прикиньте, во что вы бы оценили ваш здоровый позвоночник или постарайтесь назначить цену за вашу здоровую матку. А потом достаньте калькулятор и умножьте эту сумму на сто. А иначе вы только отнимаете у нас время... Эта вода была доставлена специально для вас из скважины в Хинкли...

Мне нужна не жалость, а работа. <...> Я старательна, трудолюбива и не уйду, пока вы не возьмете меня.

— О, кажется, мы с вами зашагали не в ногу? — Это точно леди! У вас и ноги говенные, и туфли тоже.

— Какого чёрта вы тарахтите на всю округу? — Ну... сообщаем соседям о моём прибытии... — Что ж, соседи — это я. Всё. Я оповещена. Завязывайте нахрен! — Эй! Постойте! Начнём сначала. Меня зовут Джордж, а вас? — Я для вас просто соседка, которая любит тишину.

Адвокатов не учат просить прощения? У вас с этим тухляк?

— Я не могла принимать анальгетики. У меня дети, а от них клонит в сон. <...> — Вам бывший муж помогает? — Который?

— Надо успокоиться! — На фиг спокойствие! У меня на счету семьдесят четыре доллара, какое спокойствие?!

— Эрин, либо смени работу, либо найди себе другого мужчину. <...> — Я не могу уйти с работы. <...> С этой работой впервые за всю свою жизнь я вижу, что люди уважают меня. Когда я раскрываю рот, все кругом замолкают и слушают, что я скажу. Такого не было со мной никогда! Пожалуйста, не проси меня её бросить. <...> Раньше я только и строила всю мою жизнь в соответствии с тем, что хотят другие. Но с меня хватит.

— Вам нужен мой телефон? — Да, я хочу знать эти цифры. — А какие именно цифры Вам нужны, Джордж? <...> Я от цифр уже на стенку лезу. Например, 10. — 10? — Да, столько месяцев моей дочери. — У Вас есть дочь?... — Да, сексуально, правда? А есть ещё цифра: 6, столько лет моей второй дочери, 8 — это возраст моего сына, а 2 — это число моих браков и разводов. 16 — количество долларов на моём счёте, 8503943 мой телефон, а, учитывая все предыдущие цифры, 0 — вот сколько раз Вы мне позвоните.

— Прости, но ты ушла, и я решил, что ты где-то развлекаешься. — И почему, чёрт побери, Вы так решили? — Я не знаю... может из-за внешности. Ты похожа на человека, который любит развлекаться! — Если так рассуждать, я бы сказала, что Вы ни разу не трахались.

— Что позволит Вам ворваться туда и найти то, что нужно? — Мой бюст, Эд.

— Как... Как вам это удалось? — Поскольку у меня нет ни мозгов, ни адвокатского опыта, а Эд окончательно потерял веру в успех... — О да... Никакой надежды. — Я решила оказывать секс-услуги. 634 акта за 5 дней. Я страшно устала…

Пока у меня одна задница, а не две, я буду носить то, что мне нравится. (Раз задница у меня по полу не волочится, я буду одеваться, как мне нравится.)