Фелиситас Митре

— Прошу прощения, вы — Матео? — Нет, а что? — Я ищу Матео. — Я его друг, Рубен, зачем он вам нужен? — Я хочу кое-что передать ему. — Очень интересно. Не знал, что Матео переключился на детей. Скажи, ты давно перестала пользоваться памперсами?

— Что это? Похоже, мексиканец хочет закончить то, что начал вчера. Розы и записка говорят об этом. — Ты думаешь? — Нет, это не так! Мануэль благодарит тебя потому, что ничего не случилось. Эта роза символизирует твою чистоту и невинность.

— Слушай, неужели все эти процедуры надо делать перед сном каждый вечер? Это же ужасно! — Фели, когда ты постареешь, ты скажешь мне спасибо за свою кожу, поняла? — Ты замечательная подруга, Мия! Лучше у меня нет!

— Я хочу поговорить о Вико. — И что ты скажешь? Что она инопланетянка, что она юноша, переодетый девушкой? Что ты еще придумал?

— Его друг — этот занудный очкарик? — Ну зачем ты так? Не так уж он и плох на вид. — Но противогаз его бы не испортил!

— А у меня грудь отсутствует, Соня! — Ничего, милая, еще успеешь ее отрастить. — А у меня мощный зад, Соня! — Да, есть немного!

— Я слышала, что чёрное стройнит. — Стройнит только диета, Фели.

— Ты журнал стащила? — Дура, я к директору несу. — Что с тобой? — Что со мной?! Мне на тебя смотреть противно. Ты, по-моему, с ума сошла с этими выборами. Вот теперь и речь, и реферат пиши, всё пиши! — Остынь. — Я не собираюсь. Я тебе скажу всё, что думаю. Ты уже на Пабло стала похожа, чужая беда тебя не трогает. — Ты что, белены объелась? Какая беда? Ты что, с ума сошла?! — Уж лучше белены объесться, чем играть героиню большой политики.

— Есть новости про школу. — Дуноф помер? — Нет. — Его выслали из страны? — Нет. — Женился на Глории?

— Какой милый акцент, ты откуда? — Из Сантьяго-дель-Эстеро, он переехал сюда. — А лошадь хорошо припарковал? — Могу подвинуться, привязал ее рядом с твоим трехколесным.

— Я возьму билеты и позвоню в агентство. — Нет, я отдала все билеты Мариссе. — Что-то я плохо слышу. У кого наши билеты? — У Мариссы, а что тут такого? — Мия, через час ты случайно наступишь ей на ногу и она отправит тебя к пингвинам в Антарктиду!

— Пабло ухаживает за Мариссой? — Фелиситас, опомнись! Это все равно, что носить брюки-стрейч от Армани с туфлями на платформе!

— Ты слышала, она окончательно спятила! — Нет! Я прозрела!

— Кто, кто вбил в тебя эти мысли? — Мануэль помог мне понять, чего я хочу, указал мне свет истины. — Это неизлечимо.

Я тоже закадрю старосту — пусть делает за меня уроки!

— Надо бы нам как-нибудь выбраться куда-нибудь: Августо, Гвидо, ты и я. — Да, хорошая мысль. Махнём в зоопарк, там Гвидо сойдёт за своего.

— Не бойся, ты будешь самой красивой, особенно когда накрасишь губы. Я привезла эту помаду из Нью-Йорка. У неё такой вкус, что закачаешься. — Клянусь, я её не съем!

— Марисса, Марисса! — Фелиситас, не ешь меня! — Марисса, я не ем всякую гадость! — Надеюсь, ты разбудила меня для важной новости: Мию отчислили за неуспеваемость. — Мия ни в чем не виновата! — Ты уверена? — Она сама сказала. — А зеленые человечки забрали директора! — Во всем виновата Вико. — Где ты находишь таких подруг? В замке Дракулы?

— Только невоспитанные хабалки лезут в чужие разговоры. — Девочки, берите пример с Фелиситас, она прекрасно воспитана. Интересно, где корова может получить хорошее воспитание, а?

— За что мама тебя так вырядила? Ничего, сегодня мы сожжем эти жуткие тряпки и найдем тебе что-то пристойное. — И не забудь отвести ее к своему парикмахеру. — А я вас к моему психиатру.

— Что ты делаешь вечером? — Веселюсь. — Давай вместе! — Позвони мне на каникулах. — Ты же надолго уезжаешь! — Вот пусть и звонит, когда меня не будет дома.