Кемпбелл

Мы психи и этим гордимся!

Никто тебя не слушает, если ты псих.

— Нужны певцы. — А кто же сидит перед тобой? — Псих. — Поющий псих!

— Что теперь подумает Эвелен? — Она подумает, что я псих, а я и так псих.

— А что за главный приз? — Придумаем. Путешествие к Элвису Пресли на машине времени, да что угодно!

И наша следующая композиция по заявке Синги из шестой палаты, которая рассказала мне, что ее контролируют пришельцы с другой планеты... Синга, санитары всего лишь выполняют свою работу.

— Что ты планируешь делать, когда выйдешь отсюда? — Да у меня куча планов! Напиться с толпой моих дружков, поехать в отпуск на Сейшеллы. Или на Майорку, прошвырнусь по ним... И потерять девственность. Мне 19. Кажется, мне уже пора потерять девственность. Правда? — Мы с мамой подумали, что ты мог бы вернуться к своим экзаменам. — Не могу сказать, что это было моей первой мыслью.

— Ты все это сделал за день?! — Да! Не хочешь побыть маньяком?

Ненавижу злоупотреблять чьими-то болезнями, но она настояла.

Я не обязан подчиняться прихотям времени и пространства!

— Это хуже, чем я думал. — Здесь все хуже, чем вы думали.

Нас арестуют! Нам предъявят обвинения! Это самый выдающийся день в моей жизни!

— Ты выбрал неудачное время. По вторникам в 7 вечера идет «Эммердейл». — Значит, мне надо начинать в 7:30? — Тогда они пропустят «Истэндеров». — 8:00? — Без шансов. «Билл». Телевидение здесь не просто развлечение. Это, скорее, образ жизни.

Знаете, что я понял? Между сумасшествием и гениальностью разница одна — подходящий момент! Сорви с места огнетушитель в кабинете психиатра — и тебя тут же упекут! Сделай то же перед публикой — и все примут за модный фарс!

— Все прошло нормально? — «Нормально»?! Мы зажгли там! — Что объясняет наличие огнетушителя.

— Не слышу тебя, Кемпбелл. — ... Из далекого 1959 года. — Все еще не слышу тебя. — Эдди, я душевнобольной человек. Если я буду кричать громче, меня свяжут и дадут успокоительного.

— Ты напился, друг мой... — Но тебе же это помогает? — Да, но я профессионал.

— Как тебе удалось?! Как ты мог так врать? — Это не ложь! Просто иногда нужно посмотреть человеку в глаза и сказать правду, которая должна быть вместо той, которая есть на самом деле.

— Ты будешь мной гордиться, потому что я решил, что мое будущее, дело моей жизни будет в этом! [надевает наушники] — Ты собираешься стать летчиком? — Нет! Диск-жокеем на радио! Весь необходимый опыт я могу получить здесь, в больнице! — Мы опять вернулись к тому же. — К чему? — Полгода назад ты хотел стать поп-звездой! — Это другое. Я не умею петь... — Два года назад ты хотел стать жокеем на скачках! — Я боюсь лошадей... — До того ты хотел быть актером! — Я не могу запомнить текст! Но это другое, у меня получается!

— А ты что будешь курить? — Я бросил — нужно беречь голос! И поразит меня Господь, если я буду хотя бы пассивным курильщиком! — Здесь все курят. — Значит, я перестану вдыхать!

— Ты уверен, что ты не маньяк? — Я вдохновленный, Эдди! — Какая разница? — Вдохновение — это когда ты считаешь, что можешь сделать что угодно. А мания — когда ты это знаешь.

— Значит ты сделал что-то не то! Ведь ты сам шел к ним навстречу. В одном я уверен: нужно заставить их прийти к тебе! Как это называется... — Похищение, Кемпбелл. И это незаконно. — Нет! Рыночная стратегия!

С твоим опытом и моим помешательством, разве мы можем проиграть!

— Я бы принес тебе чаю, но нам не доверяют чайники. — Конечно, вы же можете обжечься! — Или надеть их себе на голову. В любом случае, потребуется медицинское вмешательство.