Кэролайн Чэннинг

— Почему мы кидаем горящие спички в сторону плиты? Это такая игра у бедных людей? — Да. Называется «Зажги сломанную духовку без ожогов на лице».

— Твой конь съел мой лифчик. — Не будь такой негативной — он съел только половину. — Ах да, надо быть оптимисткой: одна из моих чашечек наполовину полна!

— Что такого я сказала, что могло бы напугать тебя? — Ты сказала, он отрежет мне лицо и будет носить его как шляпу! — Я же сказала «возможно»!

— Он пришёл среди ночи, чтобы повидаться с тобой! Это как в Ромео и Джульетте. — Да. Ему приспичило по-маленькому, а я — ближайший туалет — так романтично!

— Я никогда не ела суши. — Это фраза не имеет смысла. Никогда не ела суши? Не бывала у дантиста? Ты вообще кто? — Бедный человек.

— Когда я страдаю, мне нужно утешение. — Когда ты страдаешь — это и есть моё утешение.

— Мой прикус изменился: седьмой резец пересекается с девятым... — Минутку! Ты знаешь имена своих зубов? — А ты не знаешь? — Я даже не знаю имени своего отца.

— Отныне ты сама ответственна за своё будущее. — А тут ты ошиблась — у меня нет будущего!

— Я так люблю деньги! — Знаю. Жаль, что вы расстались...

— Мне кажется, у тебя страх успеха. — Я слишком бедная, чтобы иметь страх успеха.

— Я оставила тебе записочку с благодарностью за то, что ты разрешила спать в твоей постели. — Спасибо, но я привыкла к наличным на прикроватном столике.

— Мне нужна квартирантка, можешь пожить у меня, если хочешь. — Врать не стану — вагон метро чище, чем твой диван...

— Боже мой! Тебя ограбили! — Моя квартира всегда так выглядит. — Боже мой! Очень мило.

— Ты, что, спишь в метро? — Мне некуда пойти, а спать на улице боюсь... — Ну ты и избалованная!

— Ты должна реагировать, когда другие люди плачут! — Я отреагировала: закатила глаза.

— Я покажу тебе это с помощью доски визуализаций. — О нет. — Это простейшая вещь! — Ты — простейшая вещь. — Начни с тонкой и белой доски. — Ты — тонкая и белая.

— Я точно стащу это мыло. Формой оно напоминает вагину. — Это ракуфка! — Это мятная зеленая вагина.

— Ты была в колледже?! Не обижайся, просто неожиданно... Как видео с курящим ребенком в Интернете.

— Ты держишь нож под подушкой? — Это моя единственная система безопасности. И я люблю резать.

— Когда ты увидела эту футболку, ты просто засияла. — Нечему во мне сиять, это радиация.

— Он чемпион. — Во дворе из-за него жуткая вонь. — Это не Каштан, это Бруклин. — Да? Сейчас я вижу, как чемпион откладывает огромную кучу Бруклина.

Никогда не говори азиату, что он совершил ошибку, а то пойдет в подсобку и бросится на меч.

— Жизнь становится хуже всякий раз, когда может. У жизни в резюме среди особых умений сказано: «Отлично умею делать хуже». — Ты всегда ждешь самого худшего! — Да? В моём резюме сказано: «Отлично умею ждать худшего».