Коно Калакауа

— Сейчас посмотрим, он часто с ней общался. Попробую по нику найти его настоящее имя. Нет. Ничего не выйдет, у него предоплаченный тариф и анонимайзер. — Нельзя найти Джонни, он сам вас находит... Вышли ему приглашение от Тиффани. — Ты цитируешь бармена? Выманим его, я — за. Так предоставь это мне, подобные занятия, не для таких юных леди, как ты. Она же стриптизёрша... — Нужно чтобы было похоже на сообщение от Тифани. «Привет, жеребец»?! Ты всем так пишешь? Напрягись. «Ты не занят?» Кошмар. Это просто позор. Отойди. Так девочки не пишут. Отправлено. — «Джонни, помоги. Машина сломалась, подвези от клуба до дома». Он ответил, ого. Девчонки рулят!

— В истории просмотров, в вечер убийства он смотрел это. Историю о парне Разенфорде, его два месяца назад обвинили в удушении Вики, девятнадцатилетней студентки, но за день до предъявления обвинения, он пропал. Словно растворился, с тех пор его никто не видел, хотя он до сих пор в розыске. — И что? Причём тут Лунг? — Это видео он смотрел в ночь убийства, может не мог заснуть и смотрел, что выпало из новостной ленты интернета? — Вот так веселуха! М-да... Когда мне не спится, я смотрю хоккейные матчи на «YouTube».

— Четыре года колледжа, двести тысяч долларов — плата обучения, стоимость книг -= пять тысяч, питание и проживание — двадцать пять тысяч, заснуть пьяным на столе — пятьсот долларов, две оливки в носу?.. — Бесценно!..

— Жертва — известная личность, а значит, убийца не опасался расплаты. — Значит либо киллер вёл более крупную игру, либо он чертовски смелый сукин сын. Смелый, либо ему нечего терять. — Нам нужно больше патронов...

— Словно моржа пытает! [Макс настраивает пианино] — Макс, есть данные вскрытия? Так асфиксия, в крови морфин, повреждений нет. И интересно, ещё в крови есть доля китона (ацетон). Значит и в крови невесты, мы найдём тот же состав. — На невесту тоже напали? Его убили на месте, а её похитили из отеля и увезли в безлюдное место? И они были молодожёнами и приехали на медовый месяц? — Погоди... Откуда ты это узнал? — В свободное время я общаюсь в он-лайн сообществе, там мы делимся нераскрытыми убийствами. Так вот в прошлом году на Барбадосе было три таких пар, и тоже в начале декабря. Убийцу не нашли. — Весь день работаешь с трупами, а потом ещё и в сети трупы обсуждаешь? Погоди. Три пары? В это же время? У нас серийщик! — А ещё я солю огурцы и банки из под образцов не пропадают.

— Да эта комната, больше моей квартиры. — Багажник моей машины больше твоей квартиры...

— Может, всё дело в том, что я местная, но я не вижу никакой экзотики в том, чтобы на медовый месяц приехать сюда с гирляндой на шее. — А где бы ты провела медовый месяц? — Если я выйду замуж... то на медовый месяц поеду туда, где есть брусчатка.

— У тебя был учитель, изменивший твою жизнь? Тот, кто заставил тебя смотреть на всё по-другому? — А знаешь, был. Миссис Тожек, историчка в шестом классе. До встречи с ней я считал, что Холодная Война была на Аляске.