Лейла (помощница Финнегана)

— В носу по правому борту — пробоина с Небраску. — Старина Джезебел получил удар прямо по мозгам. Мы наскочили на... по-моему, это был быстроходный катер. — Катер? На таком расстоянии от суши? Катер никак не мог оказаться так далеко в открытом море.

— Прости, это больно! Послушай, давай сделаем перерыв. У тебя есть новокаин? — Есть, любовь моя. Только совсем мало. — Мне нужно увеличить дозу. — Ты всегда просишь увеличить дозу.

— Как там дела, Лейла? — Пошёл ты! Какие тут дела? Я вся вымокла до нитки! — Ладно тебе. Разве я не плачу тебе по два доллара в день?