Джой Пантуччи

— Мы уйдём не дальше, чем на полкилометра! Без топлива. — А нам дальше и не нужно! Она должна сделать своё дело. — Готово. Но топлива хватит лишь, чтобы протянуть 5-6 минут максимум. Потом придётся грести руками. — Нашей " Малютке" нужны новые башмачки... Прощай, детка. Пора нам делать ноги. А тебе ярко зажечь напоследок.

— Соскучился по мне? — Хватит валять дурака. Быстро заводи. — Нет, чтобы сказать мне: «Джой, рад тебя видеть. Джой, что случилось с твоей ногой?» — Джой, ты предпочитаешь пойти на закуску или основным блюдом?

— Они нагоняют нас! Они нагоняют! Мы должны их как-то остановить! — Я знаю лишь один способ их остановить: это убить или накормить. — Накормить? Всё, что у меня есть — это кусок мокрой жвачки и мятная конфетка.

Не говори потом, что я тебе никогда ничего не давал.

Так можно заработать астму? Или это врожденное?

— Я спрошу: может ли быть ещё хуже? [гаснет свет] — Спасибо, Джой. [включают подствольные фонари] — Та-та-та... Ну привязалась ко мне эта песня... — По-видимому, они прогрызли корпус насквозь и так проникли внутрь. Ну и силища. — Рад, что это вас так впечатлило.

— Что же это за чёртовы твари? — Боюсь, что наши друзья, возможно... Archeo Ottoia. Побочная ветвь семейства Оттойа. — А, семейство Оттойа. А я уж было начал беспокоиться. — На глубине 4 тысяч футов Оттойа имеют длину с карандаш. А тело толщиной с мяч для гольфа. Те, что на глубине 20 тысяч футов — могут питаться взрослыми акулами. Ну а на глубине 30 или 40 тысяч футов... Сами можете представить. — Ясно, что ничего хорошего. Значит, мы имеем дело с морскими чудовищами-мутантами? — Чёрт, Оттойа очень коварны. Они прячутся в ямках и хватают своих жертв заострёнными щупальцами. А потом буквально сминают своими массивными челюстями. — И съедают живьём, так? — Нет, они высасывают. Они высасывают из тела живой жертвы всю жидкость. А потом извергают остатки скелета. — Хватит, лекция окончена.

Как включается эта проклятая штука?

— Что, чёрт, это? — «Девушка из Ипанемы». Слушайте, ребята, не возражаете, если теперь мы выйдем? — Мы все на краю гибели из-за того, что вы ошиблись в расчётах? — Я просто, скажем, недооценил конъюнктуру рынка!

— Что это было, Финнеган? — Не знаю, я толком не разглядел! Все запчасти взял? — Даже если что-то забыл, возвращаться не собираюсь.

— Успокойтесь, Ганновер. Это круизное судно. Автомат вам не понадобится. — А если они нападут на нас? — С чем? Начнут поливать коктейлями Дайкири и маслом для загара? Какой бардак! — Может, вызвать уборщиков?

— В носу по правому борту — пробоина с Небраску. — Старина Джезебел получил удар прямо по мозгам. Мы наскочили на... по-моему, это был быстроходный катер. — Катер? На таком расстоянии от суши? Катер никак не мог оказаться так далеко в открытом море.

— Прости, это больно! Послушай, давай сделаем перерыв. У тебя есть новокаин? — Есть, любовь моя. Только совсем мало. — Мне нужно увеличить дозу. — Ты всегда просишь увеличить дозу.

— Слушай, радар всё ещё барахлит. У меня предчувствие. Нехорошее предчувствие. Знаешь, сколько в этом квадрате островов, не отмеченных на карте? — Не знаю. Два? — Это очень смешно.

Ух ты. Скверно. Вот дерьмо. Всё дерьмо. Кажется, меня здесь не любят.

— Кстати, я голоден. — Ты всегда голоден. — Да, ну и что? У меня молодой растущий организм. — Всё ещё растущий? Тебя это так беспокоит? — Скажи спасибо, что я не каннибал.

Ненавижу, когда кругом вода.

— Приходится работать вслепую. Я думал, ты починил радар. — Зачем так нервничать? Можно и помягче. — Помягче, чёрт? Вся система приказала долго жить. — Её вывели из строя твои отрицательные флюиды.