Плантен

— Что бы Вы сделали с принцем, командующим полком? — Я бы его пом, а потом пом! А если нужно, то еще и пом, пом, пом!

— Хватит пить, смерть превыше всего. Я долго жил на этом свете… Прощай мой друг, прощай, мой дорогой Плантенчик… — Куда ж вы идете, дружок? — На эшафот. Хочу умереть, как Мария Стюарт. Я взял свою плаху, не забудьте прихватить с собой топор. — Я не могу, не могу, не могу с тобой такое сотворить. — Невозможно с ним такое сотворить. — Сотворить с ним такое — это просто невозможно. — Я умереть хочу! — Нееет! — Ну, пожалуйста, возьми топор.

— Ты сегодня же выйдешь замуж за Жан-Пьера и все! — Она выйдет, за кого захочет. Каждый волен в своем выборе, любезный господин Плантен. С предрассудками времен Людовика XIV покончено. Ваша тирания совершенно неуместна. Нельзя быть таким деспотом сподвижнику революции и поборнику свободы. — Что? Что ж такое творится? Я должен такое выслушивать? Хорошенькое дельце, дворяне у нас все воруют: дочерей, секретные приемы, а теперь и идеи!

— Мост будет взорван. — Чем вы его взорвете? — Порохом, конечно. — А где вы возьмете порох? — Там, где я его найду. — А где вы его найдете? — Там, где я его возьму.

— Ну, своей руки я вам не подам, разве с вас недостаточно руки Каро? — Вы мне ее отдадите? — Вы сами ее уже взяли.

Давайте сюда ваш труп, пока он еще тепленький! Господи, сейчас я его к тебе отправлю!