Валентин Лебедев

— Ваша планета запрещена для открытого посещения... — Почему? — Крайне агрессивная социальная среда. Несмотря на близкие к идеальным климатические условия, четыре миллиарда насильственных смертей за последние пять тысяч лет. За этот же период около пятнадцати тысяч крупных вооруженных конфликтов. Тотальное истощение ресурсов и вымирание человеческой расы. Не более шестисот лет. Контакт с неразвитыми цивилизациями лишь ускоряет их гибель.

— Они попросили не приближаться. Сказали, мы можем избежать жертв, если дадим им закончить восстановление и покинуть планету. — В каком смысле сказали? Словами? — Не уверен, но я понял. — На каком языке вы с ними говорили? — На русском.