Абусалик Гургани

Ты сердце унесла своим единым взглядом, Твои уста — судья, но дерзкий тать твой взор. Чем награжу тебя за похищенье сердца? И кто ж видал, — о диво! — чтоб награжден был вор?

Мой совет: в неравной битве лучше кровь свою пролей, Но не дай иссякнуть чести в тайниках души твоей. Лучше пасть пред истуканом, чем пред гордым человеком, Смелой доблести дорога к цели выведет быстрей.