Цзян Цзе

О, как быстротечно ты, время, - Мелькают за днями недели. Недавно лишь вишни краснели, А вот и бананы созрели!

Что печаль и что радость - Приемлю равно. И разлуки и встречи - Привычно мне это... И пусть капли дождя, О ступени крыльца Разбиваясь, стучат Хоть всю ночь до рассвета.

Красные листья клонятся к окну, Охра цветов в переулке. Слышу, едва лишь окно распахну, Осени грустные звуки.