Мухаммед Аззахири Ас-Самарканди

Основы каждого государства и фундамент любой страны покоятся на справедливости и правосудии.

Прекрасно слово, ибо в нем оставит память человек. Уходим мы с земли, а наше слово от нас останется вовек.

Насилье — в сущности людей, насилием богат наш свет; И люди только от нужды не нанесут соседям вред.

Мудрец не должен останавливаться в городе, в котором нет пяти вещей: во-первых, справедливого государя, строгого и властного правителя; во-вторых, проточных вод и тучных земель; в-третьих, ученых, обладающих практическими знаниями и наделенных умеренностью; в-четвертых, искусных и сострадательных лекарей; в-пятых, щедрых благотворителей.

Из всех, кто ушел не оставив следа, Вернется ли кто для рассказа сюда?

Расспрашивать о промыслах и секретах царей не приличествует умным людям.

Судьба превращает все радости в горе И скорбь нам дарит, что в исходе счастлива.

Если двум сердцам влюбленным суждено соединиться, То немедля весть об этом по земле распространится, Потому что редко можно два такие сердца встретить, Ведь блаженное сиянье чаще людям только снится.

Выбирая врага, проявляй мудрость.

Дерево, как бы мощны и крепки ни были его корни, можно выкорчевать за какой-нибудь час, но нужны годы, чтобы оно стало плодоносить.

Каждый день что-то новое в мире вершит небосвод, Перед чем отступает людской остроумный расчет. Пусть наш разум, как солнце златое, сверкает с высот, Он загадкам судьбы разрешенья вовек не найдет.

Совет, данный кому-либо в присутствии других людей, воспринимается как упрек.

Тот, кто прислушивается к клеветнику и ябеднику, кто верит ему, окажется в трудном положении, которое не сможет исправить и устранить десница разума.

Тот, кто поступает по по совету глупцов и невежд, никогда не добьется осуществления ни одного своего желания, не достигнет ни одной цели, не победит ни в одном деле.

Религия без власти погибнет, а власть без религии перестанет действовать.

Совет держи с мудрецами, чтобы избегнуть глупости и чтобы твои поступки не сошли с правого пути.

Упрекам и укорам стариков, о люди, с уважением внемлите: Ведь эти люди ведают о зле и о добре всех будущих событий.

В четырех случаях не следует высказывать ни одобрения, ни осуждения о деле, пока оно не закончится. Во-первых, о кушаньи, пока оно не переварится в желудке. Во-вторых, о беременной женщине, пока она не разрешится. В-третьих, о храбреце, пока он не покинет ратного поля. В-четвертых, о земледельце, пока он не соберет урожая.

Бог создал дольний мир наш навсегда таким: Веселье — после бед, благое — за дурным.

Если дать противоядия сверх меры, То подействует оно вредней, чем яд.

Искренняя дружба зиждется на близости умов и тайных законах, а не на видимых признаках.

Если твой друг станет врагом тебе, то люби его, чтобы вновь зацвело древо дружбы, любви и доверия, завядшее из-за того, что его не поливали водой дружбы и не ухаживали за ним.