Сибирский цирюльник

Я приехала, чтобы помочь МакКрекену с его проектом. Вот зачем было нужно, чтобы генерал слегка увлекся мною. Но похоже, что в России «слегка» не бывает.

Господа унтер-офицеры, запомните: встать под пулю — не задача. Храбрость — это терпение, терпение в опасности — это победа. Русский солдат храбр, стоек и терпелив. Потому непобедим. Любите русского солдата, берегите его! Счастья вам, юнкера.

О, сударыня, русская зависть... Она национальный двигатель, страной движет как паровая машина у британцев.

В России могут обмануть, украсть, ограбить, но порою данное кем-то слово может цениться дороже любой официальной бумаги с сургучными печатями, а неосторожно сказанное — привести к кровопролитию.

— Не училище, а зоосад какой-то! То аистом стоишь, то раком ползаешь... Что это за мастика такая вонючая? [ читает по-французски и переводит ] Мастика «Сюрприз» развеселит вас на весь оставшийся вечер. — Да, нас она уже с утра веселит.

Оттачиваю туше, Ваше превосходительство. Днем времени не хватает.

— Простите меня, Христа ради! — За что? — Сегодня праздник... Вы должны отвечать: «Бог простит». — Бог простит.

— Он что, русский? — Да. — О-о, это многое объясняет.

Вот эта маленькая родинка на нежной спине океана и есть остров Святой Елены.

Кто-то из поэтов сказал: «Любовью, как корью, болеют только раз в жизни, и чем позднее наступает заболевание, тем мучительнее оно протекает».

Гет хим аут его отсюда!

Вообще в этой удивительной стране все в крайностях: <...> на войну с песнями, под венец со слезами, и всё всерьёз, всё до конца.

Моцарт, который загнал мне в задницу кувалду по самый пуп... Моцарт, чью маму, папу, сестер, братьев, дядюшек и тетушек, всех вместе взятых, всю родню я видел в гробу! Так вот, этот самый распроклятый Моцарт, который достал меня до самых печенок, этот Моцарт… великий композитор!