Просто не могу сдержать слёз, видя, что кто-то наконец сумел запомнить настоящее имя Кавы-как-её-там, Саки.
Просто не могу сдержать слёз, видя, что кто-то наконец сумел запомнить настоящее имя Кавы-как-её-там, Саки.
— Кто такой доктор Роулингз? — Это я. — Бичем, Рэндалл, Фрейзер, теперь Роулингз? Ты снова вышла замуж, но забыла мне об этом сказать?
— Фамилии поменяйте. — На что? — На пиво, тормоз!
Нынче поутру зашел ко мне доктор; его имя Вернер, но он русский. Что тут удивительного? Я знал одного Иванова, который был немец.
Любая фамилия звучит странно, пока к ней не привыкнешь. Как вам Шекспир, Черчилль? А Пиллсбери?
В стране, чьи жители способны ценить красоту иероглифа — хороший каллиграф будет иметь немалый авторитет, как человек культурный и образованный. Ну и знание классики обязательно. Да и фамилиями не всё просто было, советские инструкторы назывались Ли Си-цынами, что воспринималось шуткой фамилия Лисицын, но для тайца это имя говорит о многом. Особенно, если его написать китайским письмом: «Ли» (是否) — царского рода. «Си» (乙) — высокое служение. «Цинь» (秦) — древнее императорское титулование. На вьетнамцев это произвело огромное впечатление. А наши инструкторы думали, что Ли Си-цын является просто знаменитым китайцем. А ведь тайцы этому самому несуществующему Ли Си-цыну поставили два памятника. Один на аэродроме, а другой в Ханое. Много их было тех, кто прославил это имя.
— У нас обоих фамилия на ту же букву. — [саркастически] Вау! Когда мы поженимся, мне не придётся менять инициалы на чемоданах.
И в двойной фамилии его — Гоголь-Яновский — слышится эта смесь. Гоголь — кличка, прозвище, имя птицы, селезня, франта. Из кличек и прозвищ рождались казацкие фамилии. Яновский отдает чем-то польским.
— Как ваша фамилия? — Спасибо, хорошо! А ваша?
— Женись на мне, а? — С чего это? — А мне просто фамилия твоя нравится.
2024 © «Мебель-24» - Данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях информационные материалы и цены, размещенные на сайте, не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 Гражданского кодекса РФ. Наш сайт не осуществляет НИКАКУЮ продажу товаров. Наш адрес: РоссияПосмотреть на карте |
