Джеймс Фенимор Купер

И вдруг его громадное тело медленно опрокинулось назад как подкошенное — так падает могучая сосна, срубленная под корень топором. но, падая на землю, он ещё раз взмахнул саблей и низким голосом произнёс: — вперёд!

Зефир весны не достигает гор, зима заводит с маем долгий спор, пустынны скалы без ковра цветов, и только слышен шторма злобный рёв.

Когда душа отходит в мир иной И закрываются глаза навеки, Душа взывает к жалости людской И просят слёз закрывшиеся веки.

Мне эти руки, поднятые к небу, Напоминают молодые ветви, Дрожащие от ветра в летний вечер, Да, в этой хрупкой, нежной оболочке Живёт могучий, непреклонный дух. Возвысившись, он ярко озаряет Прекрасные глаза сияньем неба.

Шум, ещё так недавно нарушивший покой долины, сменился мёртвой тишиной.

Много есть людей с красивой внешностью, которым, однако, нечем похвастать внутри.

Опыт — лучший учитель. Его уроки мы хорошо запоминаем.

... боюсь, Мэйбл, что мужа и жену должно связывать более сильное чувство, чем простая благодарность.

... правильно то, что приводит к справедливым и честным поступкам.

... Когда переход в мир иной совершается в минуты спокойных раздумий, он пробуждает в нас мысли о нетленном и непреходящем, сожаления о прошлом вместе с сомнениями и гаданиями о том, что нас ждёт впереди.

... но в ту ночь я уснул сном праведника, а это первое доказательство, что поступил правильно.

... улыбка, появляющаяся на лице без всякого повода, или не в меру медоточивые речи — вернейшее доказательство лицемерия.

Когда жизнь быстро угасает, с новой силой вспыхивают земные привязанности, и те, кого мы должны потерять навеки, становятся нам особенно дороги.

— Что может быть похвальнее любви к родителям? — Любовь и уважение к мужу, дорогое дитя!

Бывает, человек и груб, и резок, и невежественен, но, если он этого не подозревает, он все-таки счастлив.

Молодые девушки пугливы, как птицы. Они не слишком любят, чтобы их торопили и говорили с ними резко.

Женщины не доверяют мужчинам, не уверенным в себе, и скорее сдаются самонадеянным.

Если бы каждый любил себе подобных, женщины влюблялись бы в женщин, а мужчины — в мужчин. Нет, нет, в любви именно противоположности сходятся.

Не жди благоразумия от юного создания в двадцать лет, Следопыт, оно придёт позднее, вместе с опытом.

Есть люди, которые воображают, будто некоторые сомнения и неопределённость придают больше прелести любви, но я думаю иначе: чем проще слова, тем скорее они доходят до сердца.

Но иной раз в офицерской палатке найдёшь не больше счастья, нежели в простом шалаше; и хотя дом офицера нарядней солдатских казарм, но и там, за закрытыми дверями, случаются семейные раздоры между мужем и женой.

Леса никогда не бывают безмолвны для тех, кто понимает их язык <...> а что касается разговоров, то умей только различать голоса леса, и ты услышишь немало разумных и поучительных речей.

Здесь [в лесу], если увидишь что-нибудь красивое, долго не сводишь с него глаз, а если душой завладеет глубокое, настоящее чувство, нелегко расстанешься с ним.

— А там, на побережье океана и вокруг больших городов, есть такая красота? — с нескрываемым любопытством спросил Следопыт. — Пожалуй, что нет, — ответила Мэйбл. — Там все окружающее заставляет вас думать больше о людях и отвращает мысли от Бога.

Человек мало расположен спорить с фортуной, когда она к нему благосклонна; он становится недовольным и придирчивым лишь тогда, когда она поворачивается к нему спиной.