Элизабет Гаскелл

И тогда она невольно съежилась и задрожала, ощущая притягательность его огромной любви, и вся ее прошлая жизнь показалась ей незначительной.

А я надеялся, что у вас достаточно тонкий вкус, чтобы оценить ее сердцем.

Успокойся, бедное сердечко! Будь веселым и храбрым. Мы сумеем позаботиться друг о друге, если нас бросили и оставили в одиночестве.

Не надо сожалеть о сделанном. Исправь побыстрее свои ошибки, если ты сознателен, хорошим поступком. Так, как мы в школе исправляли задачку на грифельной доске, наполовину стирая неправильное решение. Это лучше, чем смачивать губку слезами — и меньше потеря времени, и больше толка.

— Я полагаю, и городской, и деревенский образ жизни готовят людям свои испытания и свои соблазны. Жителю города трудно быть терпеливым и спокойным, а деревенский житель редко бывает активным и готовым к необычным и непредвиденным случаям. И тем и другим трудно думать о будущем: горожанам − потому что настоящее полно беспокойства и суеты, селянам − потому что все располагает их к простому существованию, где нет места мечтам и чаяниям. − Таким образом, и беспрестанная суета, и глупое довольство настоящим приведут к одному и тому же неутешительному итогу.

... Не позволяй облакам воспоминаний застилать горизонт.

Настаивать на послушании без рассуждений − ошибка, которую многие родители совершают в обращении с детьми... Все, что нужно делать детям, − выполнять свои обязанности, слушать простые приказы: «Иди, когда тебя зовут» и «Делай, что тебе говорят!». Но мудрый родитель потакает желанию независимости и постепенно превращается из господина и повелителя в друга и советчика своему ребенку.

Я рождена и воспитана леди, и останусь ею, даже если придется скоблить пол и мыть тарелки.

Как правило, только те, кто остается дома, склонны грустить при расставании; отъезжающих, какой бы горькой ни казалась им разлука, ждет перемена обстановки, которая смягчает печаль уже в момент прощания.

Совет друга лишь тогда имеет над нами власть, когда он отвечает тайному желанию нашей души.

Но у меня нет сил все время думать о том, что я сделаю, если случится то-то и то-то. И лучше будет просто подождать и посмотреть, что произойдет на самом деле...

Безыскусственная доброта всюду завоевывает себе друзей.

Я часто замечала, что почти всем людям свойственна привычка экономить на тех или иных мелочах, тщательно сберегая какую-то ничтожную долю пенса, причем всякая неудача в этом вызывает горькую досаду, хотя тот же человек способен бросать шиллинги или даже фунты на самые пустые затеи.

... немножко легковерия только облегчает жизнь — во всяком случае, это лучше, чем всегда сомневаться и видеть везде трудности и неприятности.

Просто никто не знает, что улыбка — не сестра слезам.

Ей было немногим больше пятидесяти, и как она считала, это была самая лучшая пора жизни.

Всегда следует задаваться вопросом, всё ли сделано для того, чтобы уменьшить страдания тех, кому суждено страдать.

Я предпочитаю тяжело работать, страдать, падать и подниматься − здесь, чем вести скучную и благополучную жизнь, какую ведут аристократы на юге, где дни текут медленно и беззаботно. Можно увязнуть в меду так, что потом невозможно будет подняться и взлететь.

Верность и покорность прекрасны, когда мы покоряемся мудрости и справедливости.

— Мистер Хиггинс! Я уверен, вы присоединитесь к нашей семейной молитве? <...> Маргарет — сторонница церкви, её отец — раскольник, Хиггинс — атеист вместе преклонили колени. Это не причинило им вреда.

Любовь матери дана Богом... Она длится вечно. Девичья любовь, как облако дыма, меняется от дуновения ветра.

Я ценю мою собственную независимость так высоко, что не могу представить себе большего унижения, чем вмешательство постороннего человека, беспрестанно указывающего, советующего и поучающего меня, даже тщательно планирующего мои действия. Он мог бы быть самым мудрым из людей, самым влиятельным, я бы равно воспротивился и возмутился его вмешательством.

Людям намного легче рассуждать об Утопии, чем об обязанностях завтрашнего дня.

Женщины всегда говорят «когда я выйду замуж», а мужчины — «если я женюсь».

Мы чувствуем острую боль, вспоминая, сколько возможностей исполнить желания тех, кто скоро уйдет от нас, мы упустили. Попроси они у нас принести им счастье нашей жизни, мы бы не задумываясь положили его к их ногам.