Чарли Свон

— Сначала ты должен кое-что увидеть. — Я хочу увидеть Бэллу. — Слушай, чтобы Бэлле стало лучше, ей пришлось... измениться. — В каком смысле? — Сейчас увидишь. — Какого чёрта ты делаешь? — Ты живёшь не в том мире, который представляешь. — Джейкоб, а ну оденься! — Действительно, это может показаться странным, очень странным, но странные вещи случаются каждый день.

Эдвард будет хорошим мужем. Я это точно знаю... Я же коп... И многое знаю... Как выследить кого-то даже на краю света... И стреляю без промаха!

— Что случилось? — Я поцеловал вашу дочь... И она сломала руку...

— Пап, я девственница. — Отлично, теперь он нравится мне гораздо больше!

Она вернулась в школу и на работу, она ела и спала, делала домашнюю работу. Она отвечала, когда кто-то задавал ей прямой вопрос. Но она была… пустой. Ее глаза были пустыми. Было еще много мелочей — она больше не слушала музыку; я нашел компакт-диски в мусоре. Она не читала; она не оставалась в комнате при включенном телевизоре, хотя она и раньше не особенно его смотрела. Я, наконец, понял — она избегала всего, что могло напомнить ей о… нем.

— Выпускной класс... Вот ты уже и взрослая... — Восемнадцать — это не так много. — Это что у тебя?! Седой волос? — Нет. Нет! Не может быть! [Подбегает к зеркалу] — С днем рождения. — Очень смешно.

— Я позабочусь о ней. — Я это уже слышал.