Сумерки (Twilight)

– Ла-Пуш, детка, это Ла-Пууш. – Я поеду, если замолчишь.

— Завтра я отвезу тебя к себе. — Что? К твоей семье? А если я им не понравлюсь? — Ты боишься не логова жутких вампиров, а их неодобрения?

— Я могу прочесть мысли любого в этом зале. Кроме твоих. <...> — Так со мной что-то не так? — Я сказал, что читаю мысли, а ты начала копаться в себе.

— Это не реально... Так просто не бывает. — Бывает... В моём мире.

Я буду драться за твоё сердце до тех пор, пока оно не остановится.

— Можем прогуляться, пообедать... Поплачешься в жилетку? — Нет... В тишине я обычно страдаю в одиночку.

Снова сумерки... Каким бы хорошим ни был день, он всегда заканчивается.

Чем сильнее любишь, тем больше теряешь чувство реальности!

— Я позабочусь о ней. — Я это уже слышал.

— Кто он? Белый? Индеец? — Мам, мне пора... — Стой! Нам нужно всё обсудить! Ты предохраняешься?

Лучше я умру, чем брошу тебя.

— Я не стану губить твою жизнь. — Я умираю. Уже. С каждой секундой я всё старше. — Так и должно быть.

— Может, достаточно долгой и счастливой жизни со мной? — Да, пока...

На перемены в твоём настроении у меня аллергия.

И пусть сегодня он непреклонен — я не сдамся. Я знаю, чего хочу.

В трех вещах я была совершенно уверена: во-первых, Эдвард был вампиром, во-вторых, какая-то его часть, и я не знала насколько эта часть сильна, жаждала моей крови; и, в-третьих, я безоглядно и навсегда влюбилась в него.

А что, если я не герой? Может быть я — злодей?

— Точно не хочешь есть? — Нет, я на особой диете.

— Я лишь сказал, что нам нельзя дружить, а не что я не хочу. — И что это значит? — Ну, если ты умная, держись от меня подальше.

— У тебя что, линзы? — Нет. — Глаза были черными в прошлый раз, а сейчас золотисто-карие. — Да, я знаю, это — флюоресценция.

— Ты ведь из Аризоны, верно? — Да. — Я думала, в Аризоне все загорелые. — Да, может, за это меня и вышвырнули.

— Я не танцую, увы. — Я мог бы тебя заставить. — Я тебя не боюсь. — Напрасно ты так сказала.

— И это твоя мечта? Стать монстром? — Да, мечта, чтобы всегда быть с тобой.

— Я не могу читать твои мысли. Скажи, о чём ты думаешь? — Теперь я боюсь. Я не тебя боюсь... Я боюсь потерять тебя, что ты уйдешь!

— Я самый опасный хищник в мире, всё, что есть во мне, привлекает тебя: мой голос, моё лицо, даже мой запах... Я бы и без этого обошёлся... От меня не убежать! Меня не победить!... Я создан убивать... — И пусть! — И я убивал людей... — Это... не важно! — Я хотел... убить тебя. Я никогда не испытывал такой жажды людской крови... — Я верю тебе... — Не надо! — Я рядом и я верю...