Джей Гэтсби

– Его никто не видел! Говорят, он троюродный брат Кайзеру и двоюродный дьяволу! – Выходит, скверный из меня хозяин, старина. Видите ли, я – Гэтсби.

— Если бы не туман, был бы виден зеленый огонек... — Огонек?.. — Который горит всю ночь у вас на причале... И, вероятно, в ту минуту колоссальный смысл этого зеленого огонька исчез для Гэтсби навсегда.

Должен признаться, я обожаю технические новшества: нажимаешь здесь, отсюда льется.

...и ему казалось, что теперь, когда его мечта так близко, стоит протянуть руку — и он поймает ее. Он не знал, что она навсегда осталась позади, где-то в темных далях за этим городом, там, где под ночным небом раскинулись неоглядные земли Америки.

Ее присутствие всё делает необыкновенным, старина!

Я знал, что для такого человека, как я, влюбиться было большой ошибкой. Мне 32 года, я еще могу стать великим, если забуду, что однажды потерял Дези.

Невозможно вернуть прошлое?!... Конечно, возможно!

— У Дэзи нескромный голос, — заметил я. — В нём звенит… — Я запнулся. — В нём звенят деньги, — неожиданно сказал он. Ну конечно же. Как я не понял раньше. Деньги звенели в этом голосе — вот что так пленяло в его бесконечных переливах, звон металла, победная песнь кимвал… Во дворце высоком, беломраморном, королевна, дева золотая…

Ей казалось, что я очень много знаю, потому что знания у меня были другие, чем у неё.