Колум

— Чтобы остаться ночью в доме с такой соблазнительной особой? Я боюсь нарушить священную клятву. Скарлетт показала ему язык. Действительно, соблазнительная. Для слоненка, наверное.

Неужели ты не понимаешь, что любовь — это чаша, наполненная до краев: чем больше из неё пьёшь, тем больше в ней остаётся.

— А если хочешь действительно походить на ирландцев, налей себе виски и запей его пивом. — Неудивительно, что после этого им мерещатся привидения.