Лёша (ведущий)

— Неопознанный летающий объект! — Чего? — Потому что в форточку вылетишь с пятого этажа об асфальт, тебя никто не опознает!

На нас напало и захватило нас радио «Шансон».

— Чернопопики, выползни... Мне 40 лет, чем я занимаюсь?... Маккартни в моём возрасте уже «Yesterday» написал. Гагарин в космос полетел. Пушкин в моём возрасте… — Уже умер.

— А что, этот лайнер действительно называется «Доктор наук профессор Шварценгольд»? — Он называется судно однопалубное КЦР-12. — Тогда откуда взялся Шварценгольд, я не пойму? — [Смотрит на Славу] Вот туда вопросы, там ответы!

Итак, сейчас, как обычно, новости с Алексеем. Удивительное сообщение... [Дима неожиданно подсовывает Леше какую-то пушистую дрянь под нос] Извините. Удивительное сообщение из-за рубежа. Сегодня в Лос-Анджелесе... [Дима продолжает мешать, Леша его кусает] ...впервые в истории разорился банк спермы. В головной офис банка... уже выстроилась очередь обманутых вкладчиков, которые требуют вернуть им назад их вклады. Мы продолжаем наши новости.

— Аня! Смотри, раздобудь нам где-нибудь Красную Книгу? Только побыстрее, это важно. — А англо-русский словарь подойдёт? Весь красный, ну там только две золотые полосочки? — Подойдёт. Прям срочно его тащи. И фломастеры принеси — мы полоску заштрихуем, будет полностью красный.

— Перепонка.. — Да, перепонка, что перепонка? — Хорошее слово! «Перепонка», «перепончатый»... Знаешь, какой-нибудь там перепончатокрылый... — Мы что, этих животных сами должны придумывать? — Слав, а где мы их сейчас возьмём? — Ну да. Серпень! — Что серпень? — Перепончатокрылый серпень. — А что такое «серпень»? — «Август» по-украински. — Прекрасно! Значит водится на Украине... — ...и только в августе!

— Леша, я иду! — Я молчал! — Ты громко думал!

— Нонна, часы переводили четыре месяца назад! — Вот я тогда и не перевела... — Ну... Можешь уже и не переводить, чего часы дорогие переводить почём зря...