Заза

— Это и есть трагедия? — Трагедия, моя юная леди, это когда благородное искусство, предлагающее символическое видение мира и основанное на взаимодействии написанного текста и индивидуальности актёра, мысль и живая жизнь сплетаются в особом ритуале, благодаря которому человеческий дух поднимается на небывалые высоты трансцендентальной святости. Поняла, девочка моя? — Нет.

Ты... ты прости меня, Лиан-Чу. Прости, потому что я собираюсь сделать то, что тебе не понравится. Я всё обдумала и понимаю, что каждому нужна мама. Но ты — не они! Однажды они увидят это и тут же тебя слопают. Или прогонят тебя, и ты снова станешь сиротой. Это не твоя семья, Лиан-Чу. Мы — твоя семья.

Государство как безумный цирюльник. Будешь сидеть спокойно — отрежет бороду. Не будешь сидеть спокойно — отрежет голову.

Умный человек всегда подкаблучник.

Собаки идут туда, где лежит кость.

Урок первый: не стреляй в беззащитного и невиновного. Урок второй: если всё-таки стреляешь — целься в голову.

— Зачем ты их сжигаешь? Деньги это национальное достояние. — Они фальшивые. — Ну и что? Ты знаешь сколько деревьев на них ушло? Деревья это леса, а леса.... — Когда ты рубишь дрова, ты тоже думаешь о деревьях?

В аду жениться не надо, там и так жарко.

— Смотришь сверху, Земля такая маленькая, как футбольный мяч. Можно даже пнуть её. — Значит, я должен заплатить русским кучу денег, отправить тебя в космос, а ты будешь меня пинать ещё? Это твоя человечность? Вылетишь в космос и забудешь своего дядю? Космонавт, астронавт, господин Имдат...

— Имдат, а ну-ка назови десять вещей, которые ты хотел бы сделать перед смертью. — Я хочу стать астронавтом и улететь с этого жесткого мира. — Послушай, я хочу остаться в этом мире. А ты по какой причине хочешь улететь? — Дядя, ты что, не видишь? Везде голод, нищета, война, предательство, мерзавцы, несправедливость, стихийные бедствия вроде цунами, урагана и так далее. — А если ты улетишь с Земли, они закончатся, что ли?

Если блюдо из мести есть холодным, то оно не будет вкусным.

Не люблю я этих переводчиков. Они переводят не то, что я говорю, а то что поняли сами.

Самое плохое в этой жизни — быть арабом. Попытаешься их объединить — а они сожрут друг друга, а ты останешься виноватым.

Если возьмёшь лису в курятник, даже если свяжешь ее там, она все равно не изменит своей природы. Обязательно кого-нибудь укусит.

— Чему радоваться, если дела идут плохо? — Как это чему? Ведь можно заняться спекуляцией!

Мы один раз пришли на землю, а второй раз еще не заслужили.

Рассердившись на блоху, я сжигаю не одеяло а целый лес!

А как будет по-английски «я люблю тебя?» I love you a baby?

Кто проиграл войну женщинам или выигрывал. Лично я никогда не буду с ними враждовать.

— Как мы поменяем горелые купюры на новые?! — Я же не виноват что пожарные поздно приехали. Разве не банк их выпускает? — Их выпускает центральный банк. — Какая разница, центральный или не центральный? Разве самая важная часть купюры сгорела? — Они наполовину сгорели... — Так выдайте мне половину суммы!

— Что с бородой? — Сколько волос на бороде, столько дней я отсидел в тюрьме. Что, долго сидел? — Ты вышел из тюрьмы, или из мечети? Не пойму...

— Я не буду есть! — Дядя, если не будешь есть умрешь. — А что, Мемати тоже не ел и умер? Нет, он кушал и умер.

Не люблю я врачей! Не люблю! Заходишь к доктору, а он тут же начинает расспрашивать, мол, что у вас? Какое тебе дело, что у меня? У меня три автобуса и один грузовик! Ты доктор или налоговый инспектор?!

Я не сумасшедший, я заколдованный.

— Шериеф Зазаоглу, вы поедете с нами в полицейский участок. — А у вас машина отеческого производства? Я не люблю ездить на иномарках.